Luj XIV. oor Nederlands
Luj XIV.
hr
Luj XIV., kralj Francuske
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Lodewijk XIV van Frankrijk
hr
Luj XIV., kralj Francuske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, Luj XIV stol pravo na otvorenom.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen allemaatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoljeće nakon Elizabete I Francuskom je vladao kralj Luj XIV.
' Daffy wordt opgeblazen. 'jw2019 jw2019
Godine 1685. kralj Luj XIV opozvao je Nanteski edikt, čime je u Francuskoj zabranjen protestantizam.
Dat is niet grappigjw2019 jw2019
Kralj Luj XIV naredio je da se razori samostan Port-Royal, kolijevka jansenističke misli.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, Bellajw2019 jw2019
Luj XIV je imao puno ljudi koji su radili za njega.
Wacht, wachtQED QED
Stari dani su prošli, Luj XIV i sve to!
Niet openen, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luj XIV bio je u poziciji iskoristiti ovu novonastalu situaciju.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampjw2019 jw2019
Nakon mira u Nijmegenu (1678) i primirja u Ratisbonu (1684), kralj Luj XIV bio je oslobođen tereta vanjskog ratovanja.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanjw2019 jw2019
Godine 1661. ostvario je francuski kralj Luj XIV radikalnu verziju te ideje time što je zahtijevao potpunu vladalačku moć.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangjw2019 jw2019
Crkva nije imala mira sve dok gotovo stoljeće nakon toga Luj XIV nije opovrgnuo Nantski edikt, pokrenuvši time još gore progone hugenota.
als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt om het cholesterolgehalte of andere vetstoffen in uwjw2019 jw2019
Tijekom brojnih ratova koje je Luj XIV vodio u periodu između 1685. i 1715. na galije je poslano oko 17 000 dezertera.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmajw2019 jw2019
Godine 1685. kralj Luj XIV. izriče opoziv ukaza i tako su sljedećih sto godina hugenoti opet bili zatvarani, slani na galije ili ubijani.
Jij had je SlG in je handjw2019 jw2019
U 17. stoljeću galije su rijetko korištene u vojne svrhe, no unatoč tome kralj Luj XIV odlučio je povećati broj svojih plovila na 40 — i tako je stvorio najveću flotu galija na Sredozemlju.
Blijf staanjw2019 jw2019
Timoteju 3:2). “Roditelji ne mogu vjerovati da im njihovo 4-godišnje dijete naređuje kao da je [francuski kralj] Luj XIV niti da im njihovo 8-godišnje dijete viče: ‘Mrzim te!’” (časopis American Educator, Sjedinjene Države).
Ze wordt een vrouw, Alice Wisdomjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.