pelikan
pelikaan
Pelikani oor Nederlands
Pelikani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Pelikanen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelikani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pelikanen
Na zapadnoj obali, pelikani su također u pokretu.
Langs de westkust zijn de pelikanen eveneens onderweg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinenta
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.opensubtitles2 opensubtitles2
Dirigirao je i prirodne rekvijeme, uključujući onaj u spomen kalifornijskog smeđeg pelikana, na rubu obale plaže na kojoj je ta životinja pala.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.WikiMatrix WikiMatrix
Naime, Opći sud je uzeo u obzir činjenicu da je u jezicima koje upotrebljava relevantna javnost slika pelikana usmeno izražena riječju koja ima vrlo veliki stupanj sličnosti s navedenim verbalnim elementom.
Maar, ik bedoel, het isEurLex-2 EurLex-2
Pingvinom, mislim, pelikanom.
Demper van het afschuivingssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamijenio si majčin križ za pelikana?
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To omogućava velikim ružičastim pelikanima da troše čak 20 posto manje energije nego što bi trošili kad bi letjeli sami.
Deze heet ' De hond uitlaten 'jw2019 jw2019
Pelikani u Čileu.
Lanceer de Terravormerjw2019 jw2019
Pelikani
Het is hier te donkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No nije se radilo o redovnom avionskom letu, već o znanstvenom eksperimentu temeljenom na istraživanjima koja su prethodno provedena na pelikanima.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijjw2019 jw2019
22 Iz teksta navedene presude Suda proizlazi da su čimbenici koji su u njoj nabrojani samo ilustrativni primjeri izdvojeni iz niza elemenata koji mogu biti uzeti u obzir pri odlučivanju o eventualnom postojanju zle vjere podnositelja prijave u trenutku podnošenja prijave za registraciju žiga (presude Općeg suda BIGAB, točka 17. supra, točka 20. i od 13. prosinca 2012., pelicantravel.com protiv OHIM‐a – Pelikan (Pelikan), T‐136/11, točka 26.).
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksEurLex-2 EurLex-2
Dok sam ga promatrala kako odlazi, zamijetila sam da se pelikan vratio u letu i nisko spustio iznad čamca.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieLiterature Literature
I uglavnom svake godine veliko jato pelikana uspostavlja svoju odgajivačku koloniju na sredini jezera.
zonder babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelikana se može naći na jezerima i rijekama te duž obala u mnogim dijelovima svijeta.
Ik kon ' t niet vindenjw2019 jw2019
Odrasli pelikani znaju točno kada one stižu i prenose to znanje na mlade koji putuju s njima.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeđi pelikani obično rone za svojim plijenom, a ponekad znaju i ukrasti ribu iz ribarskih mreža.
Die vriend moet rijk zijnjw2019 jw2019
Dalmatinski pelikan
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimedianot-set not-set
Velik kao pelikan.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad njih pelikani u jatima kruže zrakom poput jedrilica s velikim trupom.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Bruggejw2019 jw2019
Iako je broj većine kolonija morskih ptica na rtu Afrike u padu, populacija belih pelikana koji se gnezde na ostrvu Dassen je u porastu.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je da je pelikan divlja ptica.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelikan, profesor Yale sveučilišta piše: “Rast asketskih uzora u crkvi dao je podršku gledištu o Mariji kao uzoru doživotnog djevičanstva.”
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenjw2019 jw2019
Smeđi pelikani napuštaju ova ugodna mora kada se na sjeveru stvore uvjeti za ribolov.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužba podnesena 17. veljače 2017. – Pelikan protiv EUIPO-a – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
Doe het, Rosaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pogledaj, eno ga pelikan
Jij was een zwerveropensubtitles2 opensubtitles2
Zato pelikani ulaze u valove i tamo nastaje gozba.
Madonna van de gesteenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.