Europska unija za platni promet
Europese Betalingsunie
Platni promet oor Nederlands
Platni promet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
betalingssysteem
Naplata naknade sustava platnog prometa može biti u obliku pretplate.
De kosten voor het gebruik van het betalingssysteem kunnen als abonnementsgeld in rekening worden gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za sve pružatelje usluga platnog prometa ključna je mogućnost pristupa uslugama tehničke infrastrukture sustava platnog prometa.
Vertel haar de waarheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum povlačenja odobrenja institucije za platni promet.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice osiguravaju da korisniku usluga platnog prometa budu pružene sljedeće informacije i uvjeti:
Het is al goedEurLex-2 EurLex-2
(a) program poslovanja u kojem se utvrđuju vrste usluga platnog prometa koje institucija namjerava obavljati;
DE REPUBLIEK HONGARIJEEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi se osigurati držanje novčanih sredstava korisnika platnih usluga odvojeno od novčanih sredstava institucije za platni promet.
Hoi, reed ik te snel?not-set not-set
Statistika platnog prometa
Er is maar een manier om dit aan te pakkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(34) Ovom Direktivom značajno se ne mijenjaju uvjeti za izdavanje i zadržavanje odobrenja za institucije za platni promet.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juninot-set not-set
(30) Potrošačima treba zajamčiti pristup nizu osnovnih usluga platnog prometa.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarnot-set not-set
☐ Institucija za platni promet
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge platnog prometa na unutarnjem tržištu ***I
Ze verdient hem nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronički prijenos informacija koje se odnose na platni promet, prijenos vrijednosnica, kratkoročnih vrijednosnica i novčane transakcije
Het is precies waar ik heengatmClass tmClass
Također će pružiti sigurnost, transparentnost i odgovarajuće informacije za korisnike platnog prometa.
Het was Jean Lerner!EurLex-2 EurLex-2
Financijske usluge, Uključujući, posebno bankovne usluge, Usluge na području platnog prometa
Je klote bandjetmClass tmClass
U slučaju pojedinačne platne transakcije pružatelj usluga platnog prometa ne bi trebao zasebno zaračunavati te informacije.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurLex-2 EurLex-2
Također mogu smanjiti troškove potrage jer korisnici neće morati prikupljati informacije od svakog pružatelja usluga platnog prometa posebno.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPnot-set not-set
Usluge platnog prometa
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende dewerkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenEurlex2019 Eurlex2019
Države članice osiguravaju da institucije za platni promet pri eksternalizaciji važnih operativnih funkcija ispunjavaju sljedeće uvjete:
Het kan me geen reet schelenEurLex-2 EurLex-2
Prekogranične aktivnosti na unutrašnjem tržištu onemogućene su preprekama za otvaranje korisničkih računa za obavljanje platnog prometa u inozemstvu.
We hebben jullie zelfs gerednot-set not-set
Poglavlje 4. - Kapital i platni promet
De koninginEurlex2019 Eurlex2019
Institucije za platni promet, kao i institucije za elektronički novac, nisu izričito izuzete iz područja primjene prijedloga direktive.
Maar ik heb nieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Identifikator pravne osobe (LEI) institucije za platni promet/institucije za e-novac (ako je dostupan)
Het is een schandaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POGLAVLJE 1. Institucije platnog prometa
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
(d) institucije za platni promet u smislu ove Direktive;
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za pokazatelj platnog prometa iz stavka 3. točke (b) relevantno tijelo primjenjuje prosječne tečaje za relevantnu godinu.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer ueen zware maaltijd heeft genuttigdEurLex-2 EurLex-2
Usluge za sigurni platni promet na daljinu
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel niettmClass tmClass
4038 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.