platna bilanca oor Nederlands
platna bilanca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
betalingsbalans
One ne obuhvaćaju platnu bilancu, međunarodnu trgovinu uslugama i izravna strana ulaganja.
De betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen zijn hiervan uitgesloten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoć platnim bilancama
Ja, dat is geweldigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ograničenja u slučaju poteškoća s platnom bilancom i poteškoća s vanjskim financiranjem
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenEurLex-2 EurLex-2
Opći promet robom na osnovi platne bilance
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenEurLex-2 EurLex-2
Ta pomoć pridonosi pokrivanju potreba platne bilance Gruzije kao što je utvrđeno programom MMF-a.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjesečna platna bilanca
TITEL VIII.-StrafbepalingenEuroParl2021 EuroParl2021
Cilj je tromjesečne platne bilance europodručja dostavljanje detaljnijih informacija, kako bi se omogućila daljnja analiza međunarodnih transakcija.
En dat is een football- term voor...?EurLex-2 EurLex-2
Ograničenja u slučaju poteškoća s platnom bilancom i poteškoća s vanjskim financiranjem
Maakt het schreeuwen je depressief?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzeti zajmovi povezani sa zajmovima za pomoć platnim bilancama osigurani su jamstvom iz proračuna EU-a.
Lk wil chaosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ključno je da podaci budu primjereni za upotrebu pri izračunu platne bilance europodručja.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenEurLex-2 EurLex-2
o uspostavi instrumenta srednjoročne financijske pomoći platnim bilancama država članica
Het was eigenlijk geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Opća trgovina na osnovi platne bilance
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tromjesečni nacionalni doprinosi platnoj bilanci europodručja (3)
Ben ik ontslagen?EurLex-2 EurLex-2
Potrebna raščlamba tromjesečne statistike platne bilance prikazana je u tablici 2. Priloga II.
Pegasys MonotherapieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platna bilanca i zahtjevi za vanjsko financiranje
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
– prikupljanja, objedinjavanja i distribucije monetarne, financijske i bankovne statistike te statistike platnih sustava i platne bilance,
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (#dagenEuroParl2021 EuroParl2021
revizije tromjesečnih podataka platne bilance stavljaju se na raspolaganje pri dostavljanju podataka za sljedeće tromjesečje,
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorEurLex-2 EurLex-2
U području statistike platne bilance, ECB i Komisija, prema potrebi, usklađuju rad na njezinoj izradi.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisEurLex-2 EurLex-2
(a) pokazatelji platne bilance u eurima;
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEurLex-2 EurLex-2
(8) Obvezno samo za financijski račun platne bilance, račune povezanih dohodaka i stanje međunarodnih ulaganja.
Volgens de verzoeker voor de Raad van State isde memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenEurLex-2 EurLex-2
Tromjesečna platna bilanca i stanje međunarodnih ulaganja
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurLex-2 EurLex-2
Ovom Uredbom uspostavlja se zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice o platnoj bilanci i izravnim stranim ulaganjima.”
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1369 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.