platiti unaprijed oor Nederlands
platiti unaprijed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vooruitbetalen
Osim toga, dvije su države članice saldo BND-a platile unaprijed.
Ook hebben twee lidstaten hun bni-saldo voor 2016 vooruitbetaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije plaćeno unaprijed
Het was een lange reisEurLex-2 EurLex-2
Nije trebao platiti unaprijed.
Tim, ik beI je later terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostalog, svoju smo sobu platili unaprijed.”
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
Nećeš mi platiti unaprijed?
Ik vrees dat dat niet genoeg isopensubtitles2 opensubtitles2
Došao sam da platim unaprijed za tulum moga djeteta.
U bent Canadees, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu platiti unaprijed.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Nije plaćeno unaprijed
Alles kits bij Wolfram and Hart?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mogao bih pola platiti unaprijed, a ostatak kad se vratimo.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovnice moraš platiti unaprijed.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pošto je vaš slućaj nepredviđen nemorate platiti unaprijed.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj naslov u potpunosti se odnosi na doprinose država članica za 2018. koji su plaćeni unaprijed.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja sam samo drago Nikad platio unaprijed.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali su ti platiti unaprijed, Banneru.
oké, help me evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci da je to za dva gospodina i plati unaprijed.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseLiterature Literature
Tvoja mama se uzdaje u nas da ćemo platiti unaprijed.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platite unaprijed
Schat, zo oud ben je ook nietopensubtitles2 opensubtitles2
Mogu platiti unaprijed.
Overwegende dat, wanneer het quotumvan een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu platiti unaprijed
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasopensubtitles2 opensubtitles2
Razmišljao je o Meadowsovu unajmljivanju stana na jedanaest mjeseci, plaćeno unaprijed.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,Literature Literature
Samo plati unaprijed, dobro?
Ik gooi je eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, slažem se, to je puno novaca za platiti unaprijed.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova oprema treba biti plaćena unaprijed.
Luthorcorp betaalde de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, dvije su države članice saldo BND-a platile unaprijed.
per aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
Poštanski pretinac na koji su slali te fotografije je plaćen unaprijed gotovinom za mjesec dana.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćeno unaprijed, baš kako voliš.
Het werd deels geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
630 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.