Specifični obujam oor Nederlands
Specifični obujam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Soortelijk volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se upotrebljava vanjski sustav za održavanje ulja, ulje u mjenjaču mora se održavati na specifičnom obujmu koji odgovara specificiranoj razini ulja.
Blanke vrouweneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Faktor konverzije ovisi o svojstvima goriva, specifičnom obujmu loživog plina i toplinskoj učinkovitost kotla (faktori konverzije (m3/kWel, toplinska učinkovitost: 36 %) koji se koristi: kameni ugljen: 3,50; mrki ugljen: 4,20; teška nafta: 2,80).
Het gebeurt, DanaEurLex-2 EurLex-2
Specifična promjena obujma spremnika u trenutku rasprsnuća ne smije biti manja od:
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdEurLex-2 EurLex-2
— omjera širine i visine od 1 do 4,5 i obujma specifične površine ≤ 460 m2/cm3,
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/Tenofovirdisoproxilfumaraateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|omjera širine i visine od 1 do 4,5 i obujma specifične površine ≤ 460 m2/cm3,
Zie hoe je de trekker overhaaltEuroParl2021 EuroParl2021
– provedene su studije kako bi se procijenile mogućnosti smanjenja obujma specifičnog otpada kroz različite postojeće postupke za smanjenje otpada.
Ik had alleen hongerEurLex-2 EurLex-2
Fplanktonski račići = udio planktonskih račića u uzorku || Specifičan za izvlačenje1 || Ispravak obujma mjerača protoka || –
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenEurLex-2 EurLex-2
Kako je navedeno u odjeljku 5.3.1., prodaje društva PJSC KuibyshevAzot nisu bile reprezentativne zbog obujma i specifičnog odnosa s klijentima.
NatuurlijkEurlex2019 Eurlex2019
3. Svaki operator transportnog sustava, što se tiče usluge uravnoteživanja svojeg sustava, svakom korisniku mreže pruža, za svako razdoblje uravnoteživanja, svoje specifične privremene obujme neravnoteže i podatke o troškovima za svakog pojedinog korisnika mreže, najkasnije mjesec dana od kraja razdoblja uravnoteživanja.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieEurLex-2 EurLex-2
Svaki operator transportnog sustava, što se tiče usluge uravnoteživanja svojeg sustava, svakom korisniku mreže pruža, za svako razdoblje uravnoteživanja, svoje specifične privremene obujme neravnoteže i podatke o troškovima za svakog pojedinog korisnika mreže, najkasnije mjesec dana od kraja razdoblja uravnoteživanja.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
Mjerač protoka || V*Fplanktonski račići* ρ || V = obujam planktonskih račića i vode zajedno || Specifičan za izvlačenje1 || Izravno opažanje || l
De koninginEurLex-2 EurLex-2
Kako bi mogla odlučiti hoće li odabir uzorka biti potreban i ako hoće, kako bi mogla odabrati uzorak, Komisija je poslala obrasce za odabir uzroka u kojima je tražila specifične podatke o prosječnom obujmu prodaje i cijenama svakog dotičnog proizvođača iz Zajednice, proizvođača izvoznika i uvoznika.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
u društvu Airport Handling osoblje se zapošljavalo u skladu s planom koji je utvrđen potpuno neovisno, u skladu s očekivanim obujmom prometa i specifičnom organizacijom rada, čime je ostvareno znatno smanjenje radne snage u usporedbi sa SEAH-om,
Ik word er helemaal gek vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi mogla odlučiti hoće li odabir uzorka biti potreban i ako hoće, kako bi mogla odabrati uzorak, Komisija je zatražila od tih stranaka dostavu podataka navedenih u obavijesti o pokretanju postupka u odjeljku 5. članku 1. točki (a) alinejama i. do iii. i poslala obrasce za odabir uzroka u kojima je tražila specifične podatke o obujmu prodaje i cijenama svakog dotičnog proizvođača iz Zajednice, proizvođača izvoznika i uvoznika.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?EurLex-2 EurLex-2
Budući da su za plinomjere i pretvornike za obujam razvijene nove specifikacije, vrlo specifičan zahtjev iz točke 2.1. Priloga MI-002 mogao bi uzrokovati zapreke tehničkom napretku i inovacijama i stvoriti prepreke slobodnom prometu plinomjera.
Dit legt ook de Commissie aan banden.EurLex-2 EurLex-2
Izvorni podaci mogu obuhvaćati, na primjer, težinu spojeva, koeficijente konverzije za određivanje težine elementa, specifičnu težinu, koncentraciju elemenata, omjere izotopa, odnose između obujma i manometarskih očitanja te odnos između proizvedenog plutonija i proizvedene energije.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaEurLex-2 EurLex-2
Niske kamatne stope i bolji gospodarski izgledi povećali su ukupan obujam kreditiranja, posebno u okviru društava za stanovanje (koja omogućuju specifičan oblik vlasništva nad stambenim objektom).
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, čak i ako bi oblik financiranja u načelu mogao biti dostupan društvima u svim industrijama, konkretni uvjeti pod kojima se takvo financiranje nudi društvima iz određene industrije, kao što su naknade za financiranje i obujam financiranja, mogli bi ga učiniti specifičnim.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenEuroParl2021 EuroParl2021
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.