specijalist za noge
voetspecialist
specijalist oor Nederlands
specijalist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
specialist
Svaki liječnik, svaki specijalist će vam to reći.
Iedere dokter, iedere specialist zal je dat vertellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam specijalist.
de heer Canard is regent-opvoederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstupanja su dozvoljena u iznimnim slučajevima i na temelju mišljenja specijaliste za očne bolesti.
Die heeft de Dodge niet nodigEurlex2019 Eurlex2019
Specijalist za englesko pejsažno slikarstvo 19. stoljeća.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste specijalist.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian Lund, vještak sudske medicine, i Paton Plejm, kompjuter specijalista.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ovdje opisane metode liječenja boli mogu biti od pomoći, mora se biti oprezan u izabiranju kompetentne klinike ili specijalista za bol.
Is er een alibi?jw2019 jw2019
Pokušali smo sve — obilazili smo razne liječnike, išli na mnoge pretrage, isprobali i klasičan i alternativan način liječenja te odlazili raznim specijalistima.
Betere helft? mijn vrouw, die is in Spanjejw2019 jw2019
(d) za liječnike specijaliste medicine rada (OHMP) koji obavljaju procjenu zdravstvene sposobnosti kabinskog osoblja, tijelo određeno od države članice koju je OHMP obavijestio o svojoj aktivnosti.
We verdelen Franklins geld nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posljednje savjetovanje s medicinskim ili kirurškim specijalistom (radi liječenja)
Begrijp ik dit goedEurLex-2 EurLex-2
poticanje specijalista medicine rada da se uključe u istraživanje svih slučajeva rodno uvjetovanog nasilja budući da ono predstavlja rizik za fizičko i mentalno zdravlje radnica,
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sEurLex-2 EurLex-2
Ja sam lijecnik koji prati i zajednica ovjerena Critical Care specijalist.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uputio me specijalistu.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Specijalist za vid” znači oftalmolog ili specijalist za vid kvalificiran u optometriji i osposobljen da prepoznaje patološka stanja,
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Specijalist proizvođač žitarica, uljarica i proteinskih usjeva
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.EurLex-2 EurLex-2
(d) kvalifikaciju GMP-ova i liječnika specijalista medicine rada (OHMP).
Hun toekomst ging in rook opEurlex2019 Eurlex2019
To se također primjenjuje i na slučajeve navedene u članku 10. točkama (b) i (c), članku 10. točki (d) koja se odnosi na liječnike i doktore dentalne medicine, u članku 10. točki (f) kad migrant traži priznavanje u drugoj državi članici u kojoj odgovarajuće profesionalne djelatnosti obavljaju medicinske sestre za opću zdravstvenu njegu ili specijalizirane medicinske sestre koje imaju dokaz o formalnoj osposobljenosti za specijaliste koji su završili osposobljavanje na temelju kojeg se dobiva profesionalni naziv naveden u Prilogu V. točki 5.2.2. i članku 10. točki (g).
Wees super rustigEuroParl2021 EuroParl2021
To su zacijelo specijalisti koji su postavili bombe u Zavodu.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productLiterature Literature
Liječnici specijalisti medicine rada obavljati će zrakoplovno medicinsku procjenu kabinske posade ako:
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietEurLex-2 EurLex-2
Ocjena od slučaja do slučaja na temelju izvješća specijalista
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenEurlex2019 Eurlex2019
Specijalisti za komunikacije imaju širok raspon poslova:
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Država članica domaćin može od liječnika specijalista, čije je izvanredno specijalističko medicinsko usavršavanje bilo uređeno zakonskim i drugim propisima koji su na snazi od 20. lipnja 1975., a koji su započeli svoje specijalističko usavršavanje najkasnije do 31. prosinca 1983., zahtijevati da svojim dokazima o formalnoj osposobljenosti prilože potvrdu u kojoj je navedeno da su oni stvarno i zakonito obavljali odgovarajuće djelatnosti najmanje tri uzastopne godine tijekom pet godina koje su prethodile izdavanju te potvrde.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.EurLex-2 EurLex-2
Zove je specijalist za otiske prstiju iz Lucyna laboratorija.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Ja sam specijalist za zarazne bolesti.
Daar zul je voor boeten!Literature Literature
Potreban mi je još jedan specijalist na kirurgiji.
Over het lijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) zubar specijalist koji posjeduje dokaz o formalnoj osposobljenosti iz Priloga V. točke 5.3.3. ;
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.