spavajući
slapend
spavati oor Nederlands
spavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
slapen
nl
In een staat van onderbroken bewustzijn en verlaagde stofwisseling verkeren.
Sutra ujutro počinjem rano, možda bih trebao otići spavati.
Ik start morgenvroeg, misschien moet ik binnenkort gaan slapen.
maffen
nl
In een staat van onderbroken bewustzijn en verlaagde stofwisseling verkeren.
U zadnje vrijeme nisam baš mnogo spavao.
Ik heb de laatste tijd niet veel gemaft.
pitten
Zove nas na tulum, i ti joj kažeš da idemo spavati u motel.
Die meid wil stappen en jij zegt dat we gaan pitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spava s mojim šefom.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi spavao s Courtney?
de afhandeling van verzoeken om adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sati spavaš po noći?
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodne noći spavao sam svega nekoliko sati na sofi i već sam spalio sve što sam morao spaliti.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandLiterature Literature
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Ik heb het ze niet gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spavati s mojom ženom?
Komen jullie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi idemo spavati.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavamo zajedno svakih 10 godina.
Zeker niet, laat maar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leđa me nisu mucila dok nisam spavao na onom kaucu.
Ik vergat sexy nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme provedeno u bazenu s našim terapeutom smanjilo je napadaje koje je doživljavao i pomoglo da spava noću.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februarited2019 ted2019
Spavat ću ovdje ako ti ne smeta.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem, znam da ne spavaš sa njom.
Hoe kan ze me niet herinneren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako je ostala bez stana, Elliot spava kod mene.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavao sam kod Mette sinoć.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ondje spava.
Snelheid veel te hoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga je toliko mučilo da više nije mogao spavati.
ln de kippenjw2019 jw2019
Ne mogu da dopustim da Konor spava ovdje.
En Saro is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratila se natrag svome gunju i pravila se da spava sve dok nije čula korake Vruće Pite kako se udaljavaju.
Maak je er geen zorgen overLiterature Literature
Obično stvarno mirno spava, ako ide redovno leći.
Het is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li spavala sa mnom da bi dobila informacije o ovom slučaju?
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban je spavao na kamenu sinoć.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti misliš da možeš da spavaš sa mnom kad god hoćeš a da ne platiš cijenu?
Je hebt een jongen vermoord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed je klečao nada mnom, pitao me zašto spavam na podu.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakLiterature Literature
Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu gdje si nocas spavala.
Ik ben een actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.