spavajući oor Nederlands
spavajući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
slapend
Sutra ujutro počinjem rano, možda bih trebao otići spavati.
Ik start morgenvroeg, misschien moet ik binnenkort gaan slapen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spava s mojim šefom.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi spavao s Courtney?
Wees voorzichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sati spavaš po noći?
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodne noći spavao sam svega nekoliko sati na sofi i već sam spalio sve što sam morao spaliti.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarLiterature Literature
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Dat is veel informatie om te behappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spavati s mojom ženom?
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi idemo spavati.
We hadden elkaar net ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavamo zajedno svakih 10 godina.
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leđa me nisu mucila dok nisam spavao na onom kaucu.
Twaalf jaar is niet altijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme provedeno u bazenu s našim terapeutom smanjilo je napadaje koje je doživljavao i pomoglo da spava noću.
Dus ik voelde nog allested2019 ted2019
Spavat ću ovdje ako ti ne smeta.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem, znam da ne spavaš sa njom.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako je ostala bez stana, Elliot spava kod mene.
Dit was ' s avonds laatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavao sam kod Mette sinoć.
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ondje spava.
Drie keer riep je m' n naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga je toliko mučilo da više nije mogao spavati.
Ze zijn gesneuveldjw2019 jw2019
Ne mogu da dopustim da Konor spava ovdje.
De politie wachtte me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratila se natrag svome gunju i pravila se da spava sve dok nije čula korake Vruće Pite kako se udaljavaju.
Het lijkt op een koortsdroomLiterature Literature
Obično stvarno mirno spava, ako ide redovno leći.
Wel verrassendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li spavala sa mnom da bi dobila informacije o ovom slučaju?
En ik heb de grootste tandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban je spavao na kamenu sinoć.
Ik word Miss ZwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti misliš da možeš da spavaš sa mnom kad god hoćeš a da ne platiš cijenu?
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed je klečao nada mnom, pitao me zašto spavam na podu.
Nee laat maar, we nemen de trapLiterature Literature
Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Dat ging vrij goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu gdje si nocas spavala.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.