Ver oor Nederlands
Ver
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Lucius Verus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Zato što se pravdi mogu nadati samo ovdje, a ne na Siciliji, gdje Ver nadzire sve sudove.
M' n partner hoeft nergens heenLiterature Literature
Gaj Ver nije ovdje da se brani.
Die laatste deed het ' mLiterature Literature
“A kako je Ver odgovorio na vaše molbe i prigovore?”
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptLiterature Literature
(1) U slučajevima kad dodatnim testovima treba utvrditi udovoljavaju li metode stupičarenja normama, mogu se obaviti sljedeća dodatna mjerenja: dodatna elektroencefalografija (EEG), vidom izazvana reakcija (VER) i zvukom izazvana reakcija (SER).
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?EurLex-2 EurLex-2
Nisam ga prepoznao, ali i Ver je bio tamo, rekao mi je poslije Ciceron, i stajao je uz Hortenzija.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLiterature Literature
Ver documento anexo «Aclaraciones al formulario» – EUR 20,18 (u milijunima)
Andere steden participeren in het projectEurLex-2 EurLex-2
Ali u te tri godine što je Ver bio ovdje, on vam je bio glavni poslovni partner.”
Hallo, allemaalLiterature Literature
“Nalog za pretres izdao je u Sirakuzi prvoga dana prosinca Gaj Ver, sicilski namjesnik.”
Alsjeblieft?Literature Literature
“Zašto bi Ver nevina putnika s teretnog broda htio smaknuti kao gusara?”
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrLiterature Literature
Zatraži u moje ime da ti pokažu sva službena izvješća što ih je Gaj Ver podnio Senatu.”
° # EUR voor de werknemer met gezinslastLiterature Literature
Ver je dobavio statuu od tamošnjih svećenika i sinoć mi ju je darovao.”
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenLiterature Literature
Je li ikada itko”, Ciceron se obratio meni, “razotkrio toliko uhoda kao naš budni namjesnik Ver?
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstLiterature Literature
e) Usluge lječilišta i neterapeutske masaže, u mjeri u kojoj se pružaju kao usluge opuštanja za dobar osjećaj tijela, a ne za medicinske ili rehabilitacijske potrebe[80] [81] (SKP ver.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
"""Ver volt das gegloybt,tko bi to vjerovao?"""
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
Stupice koje usmrćuju životinje, kod neuroloških ispitivanja refleksa (poput boli ili očiju) koji su izvršeni u kombinaciji s mjerenjem EEG i/ili VER ili SER treba obaviti stručnjak, kako bi se osigurale relevantne informacije u vezi svijesti životinja ili o učinkovitosti tehnike ubijanja.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingEurLex-2 EurLex-2
“A je li Ver u njemu izričito spomenuo tvoju umjetničku zbirku?”
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeLiterature Literature
Ver, Vans, Vatrena lopta.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se neurološka ispitivanja kod kojih se rabe refleksi (poput boli ili očiju) obavljaju u kombinaciji s EEG mjerenjima i/ili mjerenjima VER i SER, trebala bi ih, radi dobivanja relevantnih podataka o stanju svijesti životinje i djelotvornosti tehnike za ubijanje, provoditi stručna osoba.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeEurLex-2 EurLex-2
e) Usluge lječilišta i neterapeutske masaže, u mjeri u kojoj se pružaju kao usluge opuštanja za njegu i održavanje tijela, a ne za medicinske ili rehabilitacijske potrebe[138] (SKP ver.
Maagdarmstelsel-aandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Polje 1.002: Broj verzije (Version Number – VER)
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?EurLex-2 EurLex-2
‚CPC’ znači Središnju klasifikaciju proizvoda u skladu sa Statističkim uredom Ujedinjenih naroda, Statističke novine, Serija M, br. 77, CPC ver., 1991; i
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieEurLex-2 EurLex-2
“Dakle, Ver krivotvori zapisnike vlastita suda, da bi zatim krivotvorio vlastitu krivotvorinu?”
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemLiterature Literature
(1) U slučajevima kad su potrebni dodatni testovi kako bi se odredilo ispunjava li metoda stupičarenja norme, mogu se napraviti dodatna mjerenja: elektroencefalogram (EEG), vizualno izazvana reakcija (VER) te zvučno izazvana reakcija (SER).
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Prelistavao je Post i ugledao čudan članak o nekom Gavinu Ver-heeku i njegovoj smrti.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenLiterature Literature
“Ver je sazvao suđenje na trgu u Mesani,” kazao je Numitorije, “a tada je naredio da mu dovedu Gavija.
Dat weet u toch?Literature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.