veoma važno
hoge urgentie
veoma oor Nederlands
veoma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
erg
Ona je veoma lijepa.
Ze is erg knap.
heel
Rekao mi je jednu stvar koja je veoma važna.
Hij heeft me wel iets verteld, wat heel belangrijk was.
zeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
En dat we kabel tv keken?jw2019 jw2019
Warhol je bio nadasve veoma neodređen.
Niemand kan opstaan uit de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 S obzirom na ono što je bilo pripremljeno, Biblija kaže: “I vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro” (Postanak 1:31, St; naglašeno od nas).
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.jw2019 jw2019
Svemir je veoma velik.
Neemt u mij niet kwalijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam nešto veoma lepo da vam pokažem.
Nieuwe schoenen voor KatyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladiću, to je veoma drsko pitanje.
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, Lanselote, veoma smo slični
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije ju je ponovno sreo na tržnici, a ona se veoma obradovala kad ga je vidjela.
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenjw2019 jw2019
Očito veoma dubok trenutak, i promijenio je naše živote na mnogo načina.
Breng me terugQED QED
lpak, znaš veoma malo o ženama.
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je sažeto argumentirao zašto moramo ići na čaj.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, Maya, sada moraš biti veoma pažljiva sa zatvorenicima.
Vraag hem om nog wat meer water te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo bih htio da se zahvalim ostalim nominovanim, svi ste veoma talentirani kriminalci.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je prodavanje fantazija veoma unosan posao, ali ti očito ne zarađuješ puno.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je veoma lijepa.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veoma prosto, stvarno.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je bolestan.
Ik word er helemaal gek vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa osim tišine i veoma uredne sobe.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
Morate biti veoma ubedljivi
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.opensubtitles2 opensubtitles2
Zvuči veoma plemenito i brižno.
De verticale testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma pametno.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su pili drugu kavu, kojoj je ravnateljica bila veoma sklona, pitao ju je je li iz Santa Terese.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenLiterature Literature
SAMO DA MOŽE ZATOČITI LJUDE POPUT TEBE I DA JE VEOMA STARA.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi ovo ide veoma dobro.
° "bestemmingscodes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogućnosti za rast i otvaranje novih radnih mjesta koje donose ulaganja u regionalnu i lokalnu proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u državama članicama i njihovim regijama veoma su važne.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.