granična vrijednost razine pouzdanosti zaštite od neželjene pošte
drempel voor spamwaarschijnlijkheidswaarde
Vrijednost oor Nederlands
Vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
waarde
Vrijednost mnogih poduzeća sada se u velikoj mjeri temelji na nematerijalnoj imovini, informacijama i podatcima.
Allerlei soorten bedrijven halen nu een groot deel van hun waarde uit immateriële activa, informatie en gegevens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beoordeling
nl
Een officiële taxatie van eigendom met het doel een belasting te heffen.
S pomoću neovisne ex post evaluacije može se provjeriti ex ante procjena dodane vrijednosti inicijative.
In een onafhankelijke evaluatie achteraf kan de beoordeling vooraf van de meerwaarde van het initiatief worden geverifieerd.
inschatting
nl
Een officiële taxatie van eigendom met het doel een belasting te heffen.
schatting
nl
Een officiële taxatie van eigendom met het doel een belasting te heffen.
Uzima se srednja vrijednost rezultata od tri neovisna promatrača.
De schattingen van drie onafhankelijke waarnemers worden gemiddeld .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valuatie · waarde · waardering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izračun vrijednosti tih pragova treba se temeljiti na prosječnoj dnevnoj vrijednosti eura, izraženoj u SDR-ima, tijekom razdoblja od 24 mjeseca koje završava posljednjega dana kolovoza koji prethodi reviziji, s učinkom od 1. siječnja.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASEurLex-2 EurLex-2
U smislu zahtjeva za plaćanjem koji se upućuju Komisiji, iznosi koji su isplaćeni posredničkoj financijskoj instituciji koja vrši plaćanje diskontirane vrijednosti subvencije, smatraju se stvarno nastalim izdacima.
De totale lengte van de spoorlijnen in deEuropese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.EurLex-2 EurLex-2
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
Komaan.Trek je opEurLex-2 EurLex-2
ponovno izražava svoju potporu mehanizmu univerzalnog periodičkog pregleda i ističe vrijednost rada u okviru tog mehanizma te poziva članice da aktivno pripremaju svoj univerzalni periodički pregled, među ostalim uključivanjem civilnog društva, da sudjeluju u interaktivnom dijalogu tijekom sjednice o univerzalnom periodičkom pregledu i u raspravama o usvajanju njegovih ishoda, da provedu preporuke iznesene u njemu i da poduzmu konkretne mjere kako bi poboljšale i podržale ispunjenje svojih obveza u pogledu ljudskih prava;
Wist jij ervan?EurLex-2 EurLex-2
– s carinskom vrijednošću iznad 24 EUR
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafEuroParl2021 EuroParl2021
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
Alleen als je toch zetEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od članka 32. stavka 2., u slučajevima iz članka 30. stavka 5. energetska se vrijednost i količina hranjivih tvari i/ili postotak preporučenoga unosa iz dijela B. Priloga XIII. mogu navesti samo po obroku ili jedinici konzumacije.
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To povećava vjerojatnost da će polaznici prepoznati i naučiti mjerodavne i važne vrijednosti.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrLDS LDS
(a) Rezultati analiza moraju biti izraženi onim brojem decimalnih mjesta kojim je izražena granična vrijednost za pojedino svojstvo.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisEurLex-2 EurLex-2
(i) „ciljna vrijednost specifičnih emisija” znači, u odnosu na proizvođača, prosjek indikativnih specifičnih emisija CO2 utvrđen u skladu s Prilogom I. za svako novo lako gospodarsko vozilo koje taj proizvođač proizvede ili, kad je proizvođaču odobreno izuzeće u skladu s člankom 11., ciljna vrijednost specifičnih emisija utvrđena u skladu s tim izuzećem;
Van wie is deze plek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tablica I.4.: Vrijednosti indeksa najniže vršne učinkovitosti (PEI) za srednje velike strujne transformatore uronjene u tekućinu
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadEurLex-2 EurLex-2
Krajem 2005. procijenjena vrijednost najma ureda iznosila je [10–20] EUR po m2.
Doe me de lap danceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciljana vrijednost za ocjenu sukladnosti certificiranih karakteristika povezanih s emisijama CO2 i potrošnjom goriva
Kan je dat geloven?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) U skladu sa Smjernicom ESB/2000/15 od 3. studenoga 1998., kako je izmijenjena Smjernicom od 16. studenoga 2000. o sastavu, vrednovanju i načinima inicijalnog prijenosa deviznih pričuva, te o nominalnoj vrijednosti i remuneraciji odgovarajućih potraživanja (SL L 336, 30.12.2000., str.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTEurLex-2 EurLex-2
pH-vrijednost smjese u dostavljenom obliku, ako je dostupna, ili ako je smjesa kruta tvar, pH-vrijednost vodenaste tekućine ili otopine pri određenoj koncentraciji.
We gaan aan de bar zittenEurlex2019 Eurlex2019
Navesti prosječnu razliku između dvije vrijednosti iz polja B.1.15. u razdoblju iz polja B.1.15.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otprilike 5 milijardi EUR (19 % sredstava izdvojenih iz europskih strukturnih i investicijskih fondova) uložit će se u potporu MSP-ovima (uključujući sektore poljoprivrede, ribarstva i morske akvakulture) osiguravajući poduzećima bolji pristup financijama, uslugama i tržištima te omogućujući im proizvodnju robe i usluga velike vrijednosti.
Het is net als, vreedzaamEurLex-2 EurLex-2
(b) Tržišna vrijednost
Ik zal het zelf zienEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50? % u cijeni proizvoda fco tvornica
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Krediti i predujmovi – Bruto knjigovodstvena vrijednost loših izloženosti s mjerama restrukturiranja
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navesti vrijednosti (DF): ...
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkEurLex-2 EurLex-2
U mjerenju u ispitnom ciklusu tipa I. ti neispravni sastavni dijelovi ili uređaji ne smiju uzrokovati da emisije iz vozila prijeđu granične vrijednosti iz stavka 3.3.2. za više od 20 %.
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenEurlex2019 Eurlex2019
budući da će korištenje predloženih zdravstvenih tvrdnji pogodovati konzumaciji energetskih pića te da se opravdano može očekivati da će kao posljedica toga dnevni unos šećera i kofeina biti veći od najviših preporučenih dnevnih vrijednosti;
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije koje je dostavio Amazon pokazuju da je vrijednost robne marke društva Amazon od sporedne važnosti za ispravnu primjenu tri ključna pokretača njegove maloprodajne djelatnosti u Europi: izbor, cijena i praktičnost (511).
De rest nog bevroren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europska dodana vrijednost djelovanja, uključujući vrijednost djelovanja manjeg opsega i nacionalnih djelovanja, ocjenjuje se s obzirom na kriterije kao što su njihov doprinos dosljednoj i koherentnoj provedbi prava Unije, kao i osviještenost šire javnosti o pravima koja iz njega proizlaze, njihov potencijal u smislu razvoja uzajamnog povjerenja među državama članicama te poboljšanja prekogranične suradnje, njihov transnacionalni učinak, njihov doprinos razradi i širenju najbolje prakse ili njihov potencijal u smislu doprinosa stvaranju minimalnih standarda, praktičnih alata i rješenja za postupanje u odnosu na prekogranične izazove ili izazove diljem Unije.
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.