bolji, zdrav oor Nederlands
bolji, zdrav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzimamo dobro zdravo za gotovo, i gunđamo i prigovaramo za loše.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteQED QED
I to dobrog, zdravog primerka.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, zdravo.
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživam u dobrom, zdravom natjecanju.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostane Ii tip iz predvorja i daIje dobra zdravIja. recimo,
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dobro, zdravi razgovor.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korištenje dobre, zdrave stoke koja raste na prirodan način, s odgovarajućom genetskom raznolikošću,
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurlex2019 Eurlex2019
Dobro...Zdravo...... drugi igrači u pucačini
Zei ze speeltjes?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobru, zdravu hranu.
Denk aan de sterrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobar zdrav razum, zar ne?
Je bent zieligted2019 ted2019
Nisam primala nikakav tretman osim dobre zdrave hrane.
Ja, ' n vogel of zoietsjw2019 jw2019
Glas mu je bio dobar, zdrav, samo gladan i nestrpljiv
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagLiterature Literature
A kako bi to mogao doznati?Ostane Ii tip iz predvorja i daIje dobra zdravIja. recimo
Wat is er, schat?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobru, zdravu hranu
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.opensubtitles2 opensubtitles2
Imaš li ikoga tko ovo radi bolje zdrav nego što ja radim slomljen?
Een vaag gevoel, zeg je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu se nalaze rizici i ako upravljamo tim rizicima živjet ćemo dobar život, dobar zdrav život.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingted2019 ted2019
Dobro, zdravo.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, zdravog razuma.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ponavlja potrebu da se u školama provodi edukacija o prehrani i dobroj, zdravoj i ugodnoj prehrani;
wanneer een vaartuigeen SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Briga zbog održavanja dobrog zdravlja: ‘Mnogi u našem susjedstvu svjesni su održavanja dobrog zdravIja.
Jij was een zwerverjw2019 jw2019
Pa, izgledaš dobro, zdravo.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar zdrav smijeh pomogao bi više negoli deset valerijan-pilula, ali smo gotovo zaboravili smijati se.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenLiterature Literature
Dobro, zdravo dušo.
Schat, zo oud ben je ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
753 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.