boljeti oor Nederlands
boljeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pijn doen
Ovo će te boljeti više nego što će boljeti mene.
Het gaat pijn doen je veel meer dan het is gaat me pijn.
pijndoen
Ovo će boljeti, pajdo.
Dit gaat even pijndoen, kerel.
zeer doen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mora boljeti!
Is hij weer mensen aan het vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vidjela je da sam u boli, i, uzela mi je ruku i odvela na balkon.
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično je čini mi čelo boljeti! "
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenQED QED
Načinila je čudnu grimasu, kao da je nešto boli, i rekla: “Store- -a-Lot”.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLiterature Literature
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVA
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenopensubtitles2 opensubtitles2
Prsa me bole.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I zato je jako boljelo kada su otišle, pa si ovaj put izabrao Casey."
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isLiterature Literature
21 I on dolazi na svijet da bi mogao aspasiti sve ljude, budu li poslušali glas njegov; jer gle, on podnosi boli svih ljudi, da, bboli svakog živog stvora, i muškaraca i žena i djece, koji pripadaju obitelji cAdamovoj.
Nee, die ken je nietLDS LDS
Udarit ćemo ih tamo gdje boli.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenLiterature Literature
Boli me što to čujem.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boljet će, čvrsto primi ruku sestre Franklin.
Voor intraveneus gebruikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mi nisi prijatelj, i boli me neka stvar što ti misliš.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boli me briga za kostime
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, znam da te boli.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka me boli.
Jij zat in therapie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rame me ne boli jako, ali lice me boli.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me briga što ćeš ti povjerovati!
Wat nou, afsluiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kaže da kad čuje signal to ga boli.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manje će boljeti sada nego ako pričekamo dva tjedna.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boli me.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina boli.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ovdje opisane metode liječenja boli mogu biti od pomoći, mora se biti oprezan u izabiranju kompetentne klinike ili specijalista za bol.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatiejw2019 jw2019
Faraone, boli me kad dišem.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao da udara djevojuku, ali ti udarci bole, čovječe
Wat?Daarmee was je toch gestopt?opensubtitles2 opensubtitles2
Boli me na dodir.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.