Bolje ne može oor Nederlands
Bolje ne može
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
As Good as It Gets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ništa dobro ne može doci ako nas povrijedite.
Vertel de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa dobro ne može proizaći iz veze naših dviju obitelji.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vjeruj mi, bolje ne može.
PteranodonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ne mogu baš pričati o tome, ali nemoj biti u gradu danas, dobro?
Twee couverts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, ništa dobro ne može izaći iz ove zavjere.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz toga ništa dobro ne možemo izvući.
Werkt hij hier ver vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko bolje ne može podignuti atmosferu.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu bolje. Ne mogu.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ne mogu ti jamčiti da će biti divno.
Over# minuten en # seconden is het hersteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam ovo dovoljno dobro - ne možemo koristiti grafikone.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ne može izgubiti.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god da je ekipa dobra, ne možeš kontrolirati baš sve.
Ga weg van mijn zoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ne mogu objasniti... još, ali štogod da je, siguran sam da ima logičko znastveno objašnjenje.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bolje ne mogu.
Nu kun je er drie kopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, dobro, ne mogu ti dati to.
Hoe komen we bij die andere kusten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ne možeš govoriti.
Kamelenteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dobro, ne mogu dobiti nalog, odnosno Mogu vas odvesti na ispitivanje.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dobro, ne možete reći da vas nisam upozorio.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtLiterature Literature
Rose, ništa dobro ne može proizaći iz ovoga.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa dobro ne može proizaći od tog susreta, Mark.
Elektronische brandstofinjectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje ne mogu dok senator ne odluči hoće li u trku za predsjednika.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez Isusa Krista i njegovog Pomirenja »ništa [nam] dobro ne mogaše doći«.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingLDS LDS
Rekao bih da bolje ne može.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa dobroga ne može proći kroz ta vrata.
Ik had hem voor mezelf bewaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ne mogu ti to ljepše reći, ti si lud.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8321 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.