Javna dobra
publieke dienstverlening
bolji oor Nederlands
bolji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beter
Ovo je najbolje knjiga koju sam ikada čitao.
Dat is nu het beste boek dat ik ooit gelezen heb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebali su napravili bolji izbor.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se baš dobro ponijela.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš dobro paziti.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovorne stranke pravodobno se međusobno obavješćuju kada ispitni laboratorij iz stavka 1., za koji se navodi da primjenjuje dobru laboratorijsku praksu, nije u skladu s takvom praksom u mjeri koja može ugroziti integritet ili vjerodostojnost bilo koje studije koju provodi.
Ga je slapen?EurLex-2 EurLex-2
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Dat was vreemdjw2019 jw2019
"""I znaš razlikovati dobro i zlo."""
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenLiterature Literature
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEuroParl2021 EuroParl2021
Katkad je bolje ništa ne mijenjati.
Ik vond dat u het moest wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Ik haal een nieuw biertje voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobro, što je?
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro to poznajem.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldted2019 ted2019
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
Dat doe ik, maar het is nacht,en het woud is groot en dichtted2019 ted2019
Pravi rezbar bi ga možda bolje napravio, ali nije bio loš.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Maar waarom verlangen ze naar mij?jw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Ik kan niet... bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Vertel me wat je hebtjw2019 jw2019
Jesi li dobro?
Tien, negen, acht, zeven, zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide dobro.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri dečki
Ik had ze net nogopensubtitles2 opensubtitles2
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
Is dat raketbrandstof of niet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvoj je otac bio dobar čovjek.
Waar kan ik hem vinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro?
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.