najbolji oor Nederlands
najbolji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
best
Ovo je najbolje knjiga koju sam ikada čitao.
Dat is nu het beste boek dat ik ooit gelezen heb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebali su napravili bolji izbor.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se baš dobro ponijela.
Oké, mijn zusje zit in kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš dobro paziti.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovorne stranke pravodobno se međusobno obavješćuju kada ispitni laboratorij iz stavka 1., za koji se navodi da primjenjuje dobru laboratorijsku praksu, nije u skladu s takvom praksom u mjeri koja može ugroziti integritet ili vjerodostojnost bilo koje studije koju provodi.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurLex-2 EurLex-2
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?
Vergrendel het schipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datjw2019 jw2019
"""I znaš razlikovati dobro i zlo."""
Hoe noem jeeen champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEuroParl2021 EuroParl2021
Katkad je bolje ništa ne mijenjati.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobro, što je?
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro to poznajem.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
Waar is Trance?ted2019 ted2019
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
Zijn naam is West Rosented2019 ted2019
Pravi rezbar bi ga možda bolje napravio, ali nije bio loš.
Officiële controlesLiterature Literature
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenjw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap inFrankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.jw2019 jw2019
Jesi li dobro?
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide dobro.
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri dečki
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvoj je otac bio dobar čovjek.
Houdt hlj ons voor de gek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro?
Als we zakken, dat is niet goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.