daleki istok oor Nederlands
daleki istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verre oosten
Ann, hoću da zamisliš istraživanje na dalekom istoku
Ann stel je voor, een knappe avonturier, op doortocht door het verre oosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daleki istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Verre Oosten
Nadalje, troškovi radne snage znatno su niži nego u ostalim zemljama Dalekog istoka.
Voorts zouden de loonkosten daar veel lager zijn dan in andere landen in het Verre Oosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daleki istok također je bio poznat jer je odande dolazila kvalitetna svila.
Er is niks gebeurdjw2019 jw2019
Jeseni na Dalekom istoku obično pružaju takve uvjete.
Dat zijn Maya- getallenjw2019 jw2019
Imam dobre veze na Dalekom istoku.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi da li nešto možeš saznati od agencija sa Dalekog Istoka.
Weet je wat hij zei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
km Daleki Istok- Sibirska tajga
Het is Valey Forgeopensubtitles2 opensubtitles2
Na jednom je arhipelagu na Dalekom istoku djelo propovijedanja zabranjeno već 17 godina.
een kosten-batenanalyse, metvermelding van de directe en indirecte gevolgen voorde werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdjw2019 jw2019
Zatim slijede Azija i Daleki istok (617), Evropa (271), Afrika (211), Srednji istok (118) te Sjeverna Amerika (80).
vergroot de opname van kalium in cellenjw2019 jw2019
Na Dalekom istoku ždralovi su simbol dugovječnosti i sreće te su čest motiv umjetničkih djela.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenjw2019 jw2019
Zarađuje milijune preko kockarskih sindikata odavde do Dalekog istoka.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užitke na Dalekom istoku.
Vergeet dat.Je moet haar dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je problem primijećen i među mladima iz Japana, Južne Koreje i drugih zemalja Dalekog istoka.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenjw2019 jw2019
Jednog dana, ubrzo, prebacit će ga u fondove s agresivnim porastom vrijednosti, i s naglaskom na Daleki istok.
Ik zeg het je, ze is fantastischLiterature Literature
Članak je pročitao u njihovoj knjižnici na Dalekom istoku.
Motiveringted2019 ted2019
Služio sam na području koje je obuhvaćalo Ural, cijeli Sibir i ruski Daleki istok.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en definanciële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van Zimbabwejw2019 jw2019
Oblak u obliku roga s dalekoga istoka.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimate na Dalekom istoku?
Ik heb nietsgedaanopensubtitles2 opensubtitles2
Predstavnik je Cali kartela na Dalekom istoku.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A ja sam se vratio s Dalekog istoka - rekao je Smiley
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingLiterature Literature
Ann, zamislite si... zgodnog istraživača na putu za Daleki Istok.
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li te ožiljke zaradili u ratu na Dalekom Istoku?
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjižnici mog oca postoji knjiga o neobičnim običajima Dalekog Istoka.
Ik vind het niet leuk als je dat doeLiterature Literature
Na dalekom istoku Rusije vedar je zimski dan. Velika divlja mačka juri po svjetlucavom snijegu, bježeći od helikoptera.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenjw2019 jw2019
Moje misli neprestano su kružile oko Dalekog istoka i te uspomene su se uvijek iznova vraćale.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldjw2019 jw2019
Prva luka u kojoj smo se zaustavili na Dalekom istoku bio je Hong Kong.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUjw2019 jw2019
Imam taj osjećaj kako me je oteo zubar čija žena je bila neplodna... i otišla na Daleki istok.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.