dalekozor oor Nederlands
dalekozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verrekijker
Naravno, to je bio obični dalekozor i uključivalo je slatke Jensen blizanke.
Maar ik keek naar de tweeling van Jensen, en met een verrekijker.
kijker
Kada imate dalekozor, Možete ga uputiti na zid...
Als je een kijker hebt richt je die op de muur...
veldkijker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalekozori (s jednim ili dva objektiva), optički teleskopi i njihova postolja; osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.tmClass tmClass
Trebaš dalekozor ili nešto da vidiš.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši dalekozori mogli su biti samo znak našeg zanimanja za ptice.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
“Slobodno posudim vaš dalekozor, generale?”
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
(3) Postupak opažanja olakšati će dalekozor, posebno pri lošem vremenu.
Woon jij nu ook al hier?EurLex-2 EurLex-2
Daj mi dalekozor
de Minister belast met Stadsvernieuwingopensubtitles2 opensubtitles2
Optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala, dijelovi i pribor za navedenu robu obuhvaćenu u ovaj razred
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reistmClass tmClass
Zamislite, vidjeti kroz dalekozor nešto što se događa na drugom kraju Svemira udaljenom 10 milijardi svjetlosnih godina.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naočale [optika], Sunčane naočale, Antireflekscijske naočale, Sportske zaštitne naočale, Leće za naočale, Navlake za cvikere, Monokli, Dalekozori, Kazališni dalekozori, Okviri za naočale, Okviri za naočale s ručkom, Kontaktne leće, Navlake za kontaktne leće, Dijelovi, Kutije, Užad, Izmjenjiva stakla i dijelovi za naočale i sunčane naočale
Toe, ik ben maar een archeoloogtmClass tmClass
Putne torbe, torbe za kupovinu ili za alat, kutije za nakit, kutije za pribor za jelo te slični spremnici, s vanjskom površinom od vulkanfibera ili od kartona; futrole za dalekozore, fotoaparate, glazbala, puške, pištolje te slični spremnici, s vanjskom površinom od materijala (koji nisu koža, plastična masa ili tekstilni materijali) (osim škrinja, torbi za spise (aktovke), školskih torbi i slično; ručnih torbi; proizvoda koji se najčešće nose u džepu ili u ručnoj torbi)
Ik heb z' n voicemailEurlex2019 Eurlex2019
Okviri za naočale, Navlake za naočale, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kompaktni diskovi [audio i video], Dalekozori, Dvogledi, Fotoaparati, Kompasi [mjerni instrumenti], Slušalice, Zvučnici, Instrumenti za navigaciju, Gramofoni, Radioaparati, Akustične ploče
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragtmClass tmClass
Držači za prijenosne prijamnike globalnog sustava za pozicioniranje, kompase, sunčane naočale, naočale za vid, teleskope i dalekozore te oprema i sastavni dijelovi za sve navedene proizvode u razredu 009
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?tmClass tmClass
Te dodatne stavke uključivale su i sportski bicikl u vrijednosti od 4 000 eura, panoramski dalekozor u vrijednosti od 3 500 eura i donaciju lokalnoj crkvi u vrijednosti od 10 000 eura.
Daar moet het geld binnenkomenEurLex-2 EurLex-2
Pa, što veliš za ovaj dalekozor?
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi dalekozor.
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hiernaE.S.C.B.), omschrijft als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futrole prilagođene za dalekozore
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringtmClass tmClass
Dalekozori (s jednim ili dvama objektivima), ostali optički teleskopi, i njihova postolja, osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Lijkt me prachtigEurLex-2 EurLex-2
Naočale, dalekozori
Een bende vegetariërs en computer nerdstmClass tmClass
Tvoj tajni obožavatelj bi mogao biti neki... perverznjak koji te gleda iz daljine sa vojnim dalekozorom.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi te pratiti noćnim dalekozorom s kilometarske udaljenosti, a mi ne bismo znali.
Iedereen heeft geheimen, SydneyLiterature Literature
Dalekozori igračke
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?tmClass tmClass
Dijelovi i pribor za dalekozore s dva objektiva, dalekozore s jednim objektivom i ostale optičke teleskope, ostale astronomske instrumente i optičke mikroskope
Ik sta echt versteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dalekozori, mikroskopi, teleskopi i kompasi.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.