dalekovidnost oor Nederlands
dalekovidnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verziendheid
On može dovesti do oštećenja vida, primjerice do visoke kratkovidnosti ili dalekovidnosti.
Dat leidt soms tot een slecht gezichtsvermogen, zoals ernstige bijziendheid of verziendheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dalekovidnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verziendheid
On može dovesti do oštećenja vida, primjerice do visoke kratkovidnosti ili dalekovidnosti.
Dat leidt soms tot een slecht gezichtsvermogen, zoals ernstige bijziendheid of verziendheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maksimalne korekcijske leće: dalekovidnost + 5/kratkovidnost – 8.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenEurLex-2 EurLex-2
Zato se u nekim prijevodima Biblije riječ mezimmah prevodi s “oštroumnost” ili “dalekovidnost”.
de heer Robert Hotyatjw2019 jw2019
— maksimalne korekcijske leće: dalekovidnost + 5/kratkovidnost – 8.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
Kažem da je božja dalekovidnost to što smo pobjegli iz zatvora
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manopensubtitles2 opensubtitles2
BILO BI NEPRAVEDNO DA NE KAŽEM DA NIJE BILO TVOJE VJERE, DALEKOVIDNOSTI I, OPROSTITE NA IZRAZU,
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opraštam vam ovaj izuzetan manjak dalekovidnosti.
Je vind je slim, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najsnažnije korekcijske leće: dalekovidnost +5/kratkovidnost –8.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenEurlex2019 Eurlex2019
— najsnažnije kontaktne leće: dalekovidnost + 5 / kratkovidnost – 8.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteEurLex-2 EurLex-2
Ipak, usprkos dalekovidnosti i briljantnom umu, Bacon je bio ograničen u svom poznavanju činjenica.
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEjw2019 jw2019
To je bilo kao da je Lorien nagradio moje pretke za njihovu dalekovidnost, za njihovo poštovanje.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieLiterature Literature
On može dovesti do oštećenja vida, primjerice do visoke kratkovidnosti ili dalekovidnosti.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisjw2019 jw2019
Osim što je utvrdio odakle potječu neke muscae volitantes, otkrio je da se dalekovidnost javlja kod manje očne jabučice te da nejasan vid kod astigmatizma nastaje zbog neusklađenih zakrivljenosti površina rožnice i očne leće.
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
Imala sam leće zbog dalekovidnosti, i nisam se htjela mučiti sa njima na planini.
Kun je de headset opzetten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoštva ljudi koja su susrela Isusa, promatrala njegova izvanredna djela, čula njegove riječi mudrosti kojoj nema premca i uočila njegovu dalekovidnost stekla su uvjerenje da je on Mesija.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.jw2019 jw2019
Reakcije ljudi bile su jako dobre. List Cape Argus izvijestio je: “Uspjeh koji je postigla ova divna serija biblijskih filmova pokazuje da se Udruženje Međunarodnih istraživača Biblije, koje je taj film donijelo i u našu zemlju, s pravom upustilo u taj pothvat te dokazuje njegovu dalekovidnost.”
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekjw2019 jw2019
Dakle, kad je Isus rekao da će vjerni rob biti razborit, time je želio reći da će oni koji predstavljaju tog roba pokazivati razumnost, dalekovidnost i ispravno rasuđivanje jer će svoju vjeru, djela i učenja temeljiti na istini iz Božje Riječi.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisjw2019 jw2019
Kako znaš da te božja dalekovidnost nije inspirirala da budeš pametan?
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.opensubtitles2 opensubtitles2
Današnji Sydney ima gotovo četiri milijuna stanovnika i svojim izgledom svjedoči o inventivnosti kažnjenika i slobodnih doseljenika te njihovih obitelji, kao i o dalekovidnosti ranih guvernera kolonije.
Dat is jammerjw2019 jw2019
A ne možemo očekivati da slijepci posjeduju dalekovidnost, je li?
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši očevi osnivači su imali izvanrednu dalekovidnost, ali čak ni oni nisu mogli zamisliti napad tuđinaca.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije dvjestotinjak godina Benjamin Franklin uzeo je dvoje naočale, jedne za korekciju dalekovidnosti, a druge za korekciju kratkovidnosti, te je svako staklo prerezao vodoravno na dva dijela.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsjw2019 jw2019
najsnažnije kontaktne leće: dalekovidnost + 5 / kratkovidnost – 8.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenEurLex-2 EurLex-2
Mislim da se to zove dalekovidnost.
He, waarom bereid jij de vis niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što te muči... kratkovidnost, dalekovidnost, astigmatizam?
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?Literature Literature
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.