djed božićnjak oor Nederlands
djed božićnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kerstman
I ne brine se o nekom liku djeda božićnjaka koji kažnjava i nagrađuje nas na temelju dobra.
En zich geen zorgen maken over een kerstman-achtige figuur die straft en beloont gebaseerd op ons goed doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Djed Božićnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kerstman
Djed Božićnjak je papak koji je istjerao te ljude iz njihovih domova?
De Kerstman is de haai die die mensen uit hun huizen zette?
Sint-Nicolaas
Sinterklaas
kerstmannetje
nl
Symboolfiguur voor het geven van de kerstgeschenken.
Udario sam tog tipa samo zato što sam branio Djeda Božićnjaka.
Ik heb die vent alleen geslagen omdat ik de kerstman verdedigde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja... radim kao Djed Božićnjak preko puta ulice
Hoeveel redelijke?opensubtitles2 opensubtitles2
Tako sam, na neki način, poput Djeda Božićnjaka.
Iedereen heeft geheimen, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećate se kada je Djed Božićnjak opalio pjevača u zboru.
Hij stond erover heen gebogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoguće je da Djed Božićnjak ide bez saonica!
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruješ u osvetoljubivog Djeda Božićnjaka iz Starog zavjeta?
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ujedinjenom Kraljevstvu poznat je pod nazivom Djed Božićnjak.
Scheer je weg, misdadigerjw2019 jw2019
Ali ti vjeruješ u Djeda Božićnjaka?
Al iets gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed Božićnjak vozi se u panzeru.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed Božićnjak dolazi u grad
Gedeelte investeringenopensubtitles2 opensubtitles2
Pijem kavu blizu prezaposlenog Djeda Božićnjaka, nastojim zamisliti što će ona reći, što ima na umu.
Ik schiet je kop erafLiterature Literature
To je vaš Djed Božićnjak.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad sam kampirala ispred kamina da uhvatim Djeda Božićnjaka.
Keien en grindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je podvornik u jednoj osnovnoj školi, i trebali su nekoga tko će biti Djed Božićnjak
Dat was prachtigopensubtitles2 opensubtitles2
Djed Božićnjak!
Je denkt van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šiljo misli da Djed Božićnjak postoji.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svijetu u kojemu Djed Božićnjak ne postoji i ljudi ne padaju iz ničega.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed Božićnjak dolazi u grad.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače Sid, ona nam treba kako bi nas Djed Božićnjak mogao naći večeras.
Je bent oud genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoguće je da Djed Božićnjak ide bez saonica!
Ik kan het niet gelovenopensubtitles2 opensubtitles2
I uzeti ću ovu vansezonsku kemisku na djeda božićnjaka.
U bent hier zeker nog nooit geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustite Djeda Božićnjaka!
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseopensubtitles2 opensubtitles2
Budi ozbiljan!Okupili smo se zbog mnogo ozbiljnijeg razloga, od vjerovanja ili nevjerovanja u Djeda Božićnjaka
Uitsluitend via ' t Internetopensubtitles2 opensubtitles2
Bože, pitam se zašto Djed Božićnjak stavlja novac u naše čarape iako zna da nam nije potreban.
Zou dat geen fijn leven zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je Djed Božićnjak donio?
in staat zijn om een ploeg te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.