djeva oor Nederlands
djeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
juffrouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djeva Jean moli da ti dođeš i boriš se umjesto njega.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neugledna djeva, pomisli Tyrion, ali katkad su one najružnije u postelji najgladnije.
Daarvoor zijn we hier nietLiterature Literature
ako je djeva mlada i poštena
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje se neki čovjek i neka djeva grle i željnim rukama jedno s drugoga nespretno trgaju odjeću.
Gewoon naar onze kajuit, okee?Literature Literature
Rekla je da joj se Bogorodica Djeva obratila na sred polja?
Ik wou nog iets andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja o ljubavi pišem pjesme koje niti jedna lijepa djeva ne čuje.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spašavanje lijepih djeva od zlih viteza i borba protiv kamioneta monstruma?
Ik kan Miller makkelijk aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam djeva Marian.
Geef me vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si ti plesačica, onda je Henrietta jebena djeva Marija.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam djeva Marian.
Het is voor jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ćeš dokono zavijati dok djeva treba našu pomoć?
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Djeva Orleanska uhićena.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkoje ta divna djeva?
Ja, ik vind die gebreide mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadamo se, naravno, da do ovoga neće doći sve dok je Djeva Marija sa nama.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali, Brandire, prijatelju: bila ja vjenčana ili nevjenčana, bila ja majka ili djeva, moja je strepnja neizdrživa."
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
Nemamo uvijek serijske ubojice, jurnjave autima i spašavanje djeva.
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeva Marija ne žvaće žvakaću gumu.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeva znači mlada i neudana.
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijena je srednjovjekovna djeva.
Slechte pokerspelers, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li stidljiva djeva ona koja bi trebala reći Ali, gospodine, ja vas jedva poznajem?
Ik moet gaanLiterature Literature
Ti si kćerka kraljeva...... djeva zaštitnica Rohana
Wacht, arresteer hemopensubtitles2 opensubtitles2
Ova mlada djeva i njezina rođakinja, koja je bila »u poodmakloj dobi«4, dijelile su zajedničku vezu u svojim čudesnim trudnoćama, a ja mogu smo zamisliti kako su im objema važna bila tri mjeseca koja su provele zajedno jer su mogle razgovarati međusobno, suosjećati jedna s drugom i pružati si podršku u svojim jedinstvenim pozivima.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitLDS LDS
No draga djeva koju sam poznavao je sad osvetoljubivi duh.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da to tvoje koketiranje koje pali kod mladih djeva pali kod mene?
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja je mati bila poznata " djeva sa štitom ".
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.