pohođenje blažene djevice marije
maria-visitatie
Djevica oor Nederlands
Djevica
hr
Djevica (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Maagd
hr
Djevica (zviježđe)
nl
Maagd (sterrenbeeld)
Da, ali ja sam taj koji je prvi prepoznao da se radi o Djevici Mariji.
Ja, maar ik herkende haar als de Maagd Maria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
djevica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
maagd
Zapaljena je na lomači, i to kao djevica!
Ze kwam op de brandstapel en was een maagd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo prethodnu večer, optužili su me da sam kriv za tešku situaciju drugih zatvorenika zato što se zajedno s njima ne molim Djevici Mariji.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?jw2019 jw2019
Emily je još uvijek djevica.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ondje, ispred Djevice, zakleo se kako se nikada više neće prepustiti pohoti.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?Literature Literature
Znana je kao Djevica Marija jer ju je njena majka, Ana, začela slobodna od prvoga grijeha
Radio City is de andere kant opopensubtitles2 opensubtitles2
Pripadnici tog naroda mnogo su trpjeli, iako ih je Stjepan, prvi mađarski kralj, godine 1001. posvetio Djevici Mariji te ih prisilio da postanu nominalni kršćani.
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenjw2019 jw2019
Ne želiš da se uneredim po djevicama, zar ne?
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su kupovali mala svetišta božice, te bi je nazivali velikom, svojom gospom, kraljicom, djevicom, “onom koja sluša i prima molitve”.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de Staatjw2019 jw2019
Da, što ako si ustvari u kamionu hladnjači punom sladoleda, a vani su bomboni i cvijeće i djevice.
Wie ben jij dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvoriti predodžbe duha, anđela ili Djevice Marije bilo bi dječja igra za softver takve složenosti.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietLiterature Literature
On nije djevica.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23. juna: poglavlje 111 do podnaslova “Mudre i lude djevice”
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenjw2019 jw2019
Židovi su zahtijevali da djevojka bude djevica (5. Mojsijeva 22:13-19; usporedi 1. Mojsijeva 38:24-26).
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenjw2019 jw2019
Koje pouke izvlačiš iz parabole o djevicama i o talentima?
Ik ben vanavond de woorden kwijtjw2019 jw2019
Jesi li djevica?
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je djevica.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je magijom ucinio djevicu trudnom.
Laat maar, zij is geen verdachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrla je kao djevica
Glazenwassersopensubtitles2 opensubtitles2
– Saltikov se kune da je velika vojvotkinja bila gotovo djevica
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenLiterature Literature
O, Kriste, o blažena djevice Marijo, svi sveci i anđeli - ne!
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendLiterature Literature
Kaže da se uz vas osjeća kao...... djevica
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeopensubtitles2 opensubtitles2
Kad su prvi put zajedno legli u krevet, uvjeravala ga je da više nije djevica.
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten WijLiterature Literature
Živjela jednom djevica u Bizantu, i netko joj je htio naneti zlo i prokleo je.
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij met bepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, zašto ne biste vi slatke, mlade djevice ušle unutra i promjenile gaćice i pronašle slatku malu farmu gdje možemo izbaciti podatke?
Bedankt om me te gidsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s tradicijom klana, kada vođa umre... šest bosonogih djevica mora ukrasti živog crnog jarca od Benn Terryja.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je moj razum želio stanje smrti, bojao sam je se kao djevica ljubavnog čina.
Zijn deze van jou?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.