djever oor Nederlands
djever
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
schoonbroer
zwager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A meni bi bila čast biti djever, sve dok me misliš upariti Mollynom sestrom.
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan djever neće moći doći.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompanija je zapravo partnerstvo između Madelaininog djevera Coopera Maina i Izabele TraScott, tvoje žene.
Je hebt bewijzen nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, djeveru, ti vodiš tu rulju?
Aan wie heb je ze verkocht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri djevera su u Galeriji slavnih.
Het zal goed gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj djever je moj vjerni sluga.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao si 7 imena, doveo sam 7 djevera.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo rasporeda sjedenja i popis Spencerovih djevera.
Het was genoeg, # groteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da tražimo ubojicu koji je djever i ima trihotomiju.
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I biti djever?
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenadila sam se kad sam upoznala tvoje djevere.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš je djever nestao.
Bent u een echte politieagent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna Jehovina svjedokinja bila je duboko pogođena kad je jedan vozač pod utjecajem alkohola ubio njenog djevera, a njegova je žena (njena sestra) ostala mentalno onesposobljena zbog teške ozljede glave tako da treba stalnu njegu.
Het is een prototypejw2019 jw2019
PRIPADAO JE MOM BIVŠEM DJEVERU.
U kunt ons veilig op reis sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si zacijelo djever?
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar te nije sramota raditi to sa djeverom?
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi izabrala djevera?
Ik vond datu het moest wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon je potvrdio da su haljine za njega i djevere stajale 700 dolara.
Dat het bureau alles voor je regeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dirljivo je da ste uzeli Arthura za djevera.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starci protiv djevera.
Kamelenteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek djever, nikada mladenac.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad prije nisam vidjela da mlada udari djevera.
En voor EgypteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj djever, zapravo.
Een bachelorpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije su se krstila još četiri tjelesna brata, četiri sestre, četiri ujaka, šest nećaka, te djever i njegova žena.
Niet als ik die tv krijgjw2019 jw2019
Još nemam podatke o djeverima.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.