dom oor Nederlands

dom

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

dom

adjective noun manlike

To je računalni dom-jot!
Je zit gewoon te dom-jotten.

heem

naamwoord onsydig

huis

naamwoord manlike

Gotovo svi iz poljoprivrednog koledža otišli su doma slaviti krunidbu sa svojom obitelji.
Bijna iedereen van de Landbouwschool was naar huis gegaan, om de kroning met hun familie te vieren.

thuis

naamwoord onsydig

Rado bi se zabavljali doma, pa ne bi upadali u zavrzlame.
Dan zouden we ons thuis gewoon vermaken, en niet steeds van die gekke dingen uithalen.

habitat

naamwoord

Tvoj dom je sposoban za veće vrućine, ali je odbija.
Jullie habitat weigert om nog warmer te worden.

Dom

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

thuis

noun adverb

woning

Odlučni da nađu nestale koloniste, Jedai odlaze na Zygerriju, Dom zloglasnog galaktičkog robovskog carstva.
Vastbesloten de vermiste kolonisten terug te vinden, reizen de Jedi naar Zygerria, de thuis van het stelsels meest beruchte slavenrijk.

Soortgelyke frases

škola s učeničkim domom
kostschool

Dom zdravlja
community health center

dom zdravlja
medisch centrum

nepovredivost doma
onschendbaarheid van de woning

parlamentarni dom
parlementaire kamer

studentski dom
studentenhuis

savezni dom
federale kamer

gornji dom
Eerste Kamer

neposredno izabrani dom
rechtstreeks gekozen kamer

voorbeelde

Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip.

Treba mi dom.
Ik heb een thuis nodig.

Zapakirajte urlikavca i dovedite ga doma tatici.
Grijp die schreeuwlelijk en breng hem bij papa.

Nisam ja kriva što se Kenu nije to svidjelo kad je došao doma.
Ik kon er ook niets aan doen dat Ken het niet mooi vond.

ŽeIim biti dio onoga čemu ćeš se vratiti doma.
Ik zou graag deel uitmaken van datgene waarvoor je naar huis komt.

Počeo sam osmišljavati domove u kojima ćemo živjeti, tipkao bih cijelu noć i davao joj pisma sutradan ujutro.
Ik begon toekomstige huizen voor ons te bedenken, de hele nacht zat ik te tikken en de volgende dag gaf ik ze aan haar.

Sheila, idemo doma.
Sheila, we gaan naar huis.

Zatražite od razreda da prati, tražeći što je Jakov podučio dom Izraelov o njihovim previranjima i nevoljama.
Vraag de klas mee te lezen en vast te stellen wat Jakobus tegen het huis van Israël zei over moeilijkheden en beproevingen.

Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
Ons huis werd een plaats waar veel reizende sprekers gastvrij onthaald werden.

Ako je ovdje, dovodim ga doma do večere.
Als hij hier is, is hij vanavond thuis.

Vi ste našao dom ovdje i da ne bi trebali izgubiti jer smo izgubili jedni druge.
U heb hier een thuis gevonden en je hoeft dat niet te verliezen omdat we elkaar kwijt zijn.

Čim je jerihonski kralj saznao za to, poslao je vojnike da pretraže Rahabin dom.
De koning van Jericho kwam erachter en stuurde soldaten naar het huis.

Ovo je Dom Sever, jedna od najstarijih zgrada na Harvardu.
Dit is Sever Hall, een van de oudste gebouwen van Harvard.

Ne mogu doma dok tata ne sazna istinu.
Ik kan niet naar huis gaan, voordat mijn vader de waarheid weet.

Anton, jesi li doma?
Anton, ben je thuis?

Došla sam doma i zatekla paket.
Ik kwam thuis en er lag een pakje voor me.

Došao sam ovamo kupiti vaš prekrasan dom.
Ik kom uw mooie huis kopen.

Trebam malo tople vode... a ako mislite paničariti, odveslajte doma!
En als je in paniek raakt, ga dan maar naar huis.

Dječji dom.
Het kindertehuis.

Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
Ten eerste gaf hij hun de opdracht om de aarde te bebouwen en te verzorgen en die uiteindelijk met hun nageslacht te vullen.

Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
Zij kan veel genoegen putten uit het kraakhelder houden van haar huis, het klaarmaken van smakelijke, voedzame maaltijden voor haar gezin, enzovoort.

25 min: “Nuditi dobru vijest — Nudeći biblijske studije na domu.”
25 min: „Het goede nieuws aanbieden — Door het aanbieden van huisbijbelstudies”.

Od čega su jedno zajednički dostavila dva španjolska doma i ono se računa kao jedno mišljenje dvaju domova.
Een advies werd gezamenlijk door de beide Spaanse kamers toegezonden.

(a) osnovni rizik odnosi se na pomoć pruženu osobama koja zapadnu u poteškoće prilikom putovanja, dok su izvan svojeg doma ili boravišta ili
a) het hoofdrisico heeft alleen betrekking op het bieden van hulp aan in moeilijkheden verkerende personen die op reis zijn of zich buiten hun woonplaats of gewone verblijfplaats bevinden; of

Ali je dom, a?
Maar het is m'n thuis.