francuska revolucija oor Nederlands
francuska revolucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Franse Revolutie
Charlotte Corday i Marat bili su vođe francuske revolucije.
Charlotte Corday en Marat... een van de leiders van de Franse Revolutie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Francuska revolucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Franse Revolutie
Izgleda da je povijesno povezano sa Francuskom revolucijom.
Blijkbaar is er'n band met de Franse revolutie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je na primjer geslo Francuske revolucije iz godine 1789. glasilo: “Liberté, Egalité, Fraternité” (“Sloboda, jednakost, bratstvo”).
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorjw2019 jw2019
To je bilo nakon kaosa Francuske revolucije.
Steek het er in, doe maarted2019 ted2019
Charlotte Corday i Marat bili su vođe francuske revolucije.
Lekkere vlucht hè, B. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska revolucija omogućila je građanima stjecanje imanja na zemljopisnom području.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnenverwezenlijken.EuroParl2021 EuroParl2021
Kad bi se Francuska revolucija vječno ponavljala, francuska historiografija ne bi bila tako ponosna na Robespierrea.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »Literature Literature
To je bio jedan od uzroka Francuske revolucije zbog koje je 1793. kralj Luj XVI završio na giljotini.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatjw2019 jw2019
Lauren i Kenny, francuska revolucija.
Maar nooit slachtoffersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima 500 knjiga o Francuskoj revoluciji, ali samo tri o križarskim ratovima.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča iz francuske revolucije
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneeropensubtitles2 opensubtitles2
Nakon Francuske revolucije slika dobiva nov dom u muzeju Louvre.
Ik werk met Joden, ze kloten me dehele dag lang dus ik mag het zeggenWikiMatrix WikiMatrix
Ipak, nakon Engleske revolucije 1688. godine i francuske revolucije 1789, završili su uglavnom dani apsolutizma.
Waarom vraag je mij dat?jw2019 jw2019
Uzmimo, recimo, Francusku revoluciju.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLiterature Literature
U proljeće 1793. godine europske su kraljevske kuće poslale svoje vojske da u kolijevci uguše Francusku revoluciju.
Nu dat u dat zegtLiterature Literature
Njegova predviđanja su zapisana tijekom Francuske revolucije.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarLiterature Literature
U Francuskoj revoluciji sudjeluje od samih početaka 1789.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweWikiMatrix WikiMatrix
Evo i sljedeće knjige.« Pa joj pruži Devedeset i treću, roman Victora Hugoa o Francuskoj revoluciji.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasLiterature Literature
Školovao se u Parizu, gdje je postao simpatizer ideja Francuske revolucije.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieWikiMatrix WikiMatrix
Zapravo, američka i francuska revolucija mogu se smatrati njegovim prvim snažnim manifestacijama.”
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.jw2019 jw2019
Posebno je naišao na priznanje u Francuskoj, gdje je francuska revolucija jako potresla utvrđene poglede.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenjw2019 jw2019
Boje zastave podsjećaju na francusku zastavu i simboliziraju geslo Francuske revolucije: sloboda, jednakost i bratstvo.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandWikiMatrix WikiMatrix
Bio je odjeven u šarenu uniformu i prugastu kapu što je trebalo podsjećati na Francusku revoluciju.
Kom hier, gore lafbekLiterature Literature
Sam kreditiranje joj knjigu o Francuskoj revoluciji.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bilo je to za vrijeme Francuske revolucije
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenLiterature Literature
Od vremena Francuske revolucije jedna polovina Europe naziva sebe ljevicom, dok je druga polovina dobila naziv desnica.
We krijgen een energiepiekLiterature Literature
Na čelu su Francuske revolucije stajali imućni pravnici, a ne izgladnjeli seljaci.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorLiterature Literature
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.