glup oor Nederlands
glup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dom
Tvrtka želi da organiziram neku idiotsku, glupu zabavu za umirovljenje za nekog nevažnog osrednjeg poslovnjaka nikogovića.
Hoofdkantoor wil dat ik een idioot, dom pensioneringsfeest organiseer voor een of ander onbeduidend middenkader niemand.
saai
Moraš tražiti deset komiteta s najglupljim imenima iz redova izvršne vlasti.
Wat je moet doen, is uitkijken naar de tien comités van de uitvoerende macht met de saaiste namen.
domme
Tvrtka želi da organiziram neku idiotsku, glupu zabavu za umirovljenje za nekog nevažnog osrednjeg poslovnjaka nikogovića.
Hoofdkantoor wil dat ik een idioot, dom pensioneringsfeest organiseer voor een of ander onbeduidend middenkader niemand.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onverstandig · onverstandige · stom · stomme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bila sam baš glupa.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć se dogodilo nešto totalno glupo
Attentie, alle pelotons van compagnieopensubtitles2 opensubtitles2
Znam, to je pomalo glupo.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan ti je glup.
Ik had er godskolere de pest aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, mrzim te glupe klubove.
BasissalarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje mi na licu piše glupa budala?
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, uglavnom nešto glupo.
Ik heet VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
aan plastische chirurgieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li što je zbilja glupo?
Oh, hoe spannend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čime je na neki način glup, lud ili suicidalan.
Net daarna, belde de echte Lisa mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bio sam mlad i glup, priznajem."
Goede serviceLiterature Literature
Gleda me kao glupu imigrantkinju.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti glupi, jadni šupak.
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan bistar ili tup, pametan ili glup.
Leg alsjeblieft dat mes neerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, takvi su muškarci, glupi i jednostavni
Wat je ook doetopensubtitles2 opensubtitles2
Zvuči glupo, ali neki koderi idu.
Wat hij zichzelf had aangedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova glupa kose.
Hij gaat naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je glupa dosadna tužba.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta glupa bolest je skroz promijenila moj život.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vidi... glup argument
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietopensubtitles2 opensubtitles2
Samo sam uzrujan zbog glupoga Flandersa.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam glupa!
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne koristimo riječ " Glup "!
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam tako glup.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van defundamentele behoeften van ons allemaal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer su muškarci genetički nesposobni da shvate da su njihovi snovi glupi.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.