glupane oor Nederlands
glupane
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stommeling
Onda sam vidio da je glupan uključio i sebe.
Tot ik zag dat die stommeling zichzelf erin verwerkt had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram ti vratiti milo za drago, glupane!
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije glupan!
Noemde ze me zojuist een slet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil Gross je kreten, ali nije glupan.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan glupan u mom razredu je uradio bolje.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo iz radoznalosti, da li je on glupan, tvoj tata, ili je on pravi loš momak?
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l koji još glupan plaća parking?
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj čovjek je bio pokvaren glupan.
Wie denk je wel dat je bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Ovo je oružje ubojstva, glupane!
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tuširati torbu, glupan, pohlepni malo lovac blago s fancy naglaskom.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi jesmo plavci, glupani jedni!
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo tko da je rekao da nema druge šanse u životu... je bio glupan
Bill, het is tijdopensubtitles2 opensubtitles2
Stalno kritiziranje, vikanje i nazivanje ponižavajućim imenima kao što su “glupan” ili “idiot” samo će ih iritirati (Efežanima 6:4, NW).
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functiejw2019 jw2019
Vidi mene glupana.
MadagaskarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvi ste to vi glupani...... koji rođenjem stečena prava mijenjate za hladnu kašu?
Bedankt, sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Zar bio sam glupan bez pameti?Kako sam to mogao ne vidjeti?
Dat kan ik gebruikenopensubtitles2 opensubtitles2
Koji si ti glupan!
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da staviš neki teg u tu konzervu, glupane.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao je da te vidim, glupan loptu.
Ik kan ' t me niet voorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupan.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo polako, glupane.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupane jedan!
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U školi, Harvija su zvali - glupan.
Walker' s chauffeur neerzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti glupani već imaju jednu unovčivu vještinu.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj me sada glupane!
Op de Park Avenue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budi glup, glupane.
Maar nooit slachtoffersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.