Gljive mješinarke
Zakjeszwammen
Gljive oor Nederlands
Gljive
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Schimmels
schimmels
nl
rijk van organismen
“Gljive čine zasebnu skupinu živih organizama u koju spadaju i kvasci i plijesni”, objasnio nam je.
„Paddenstoelen zijn zwammen, een geslacht van organismen waar ook de meeldauw en de schimmels bij horen”, vertelt hij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gljive
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
schimmels
Ove gljive i bakterije su isto toliko visoko razvijene kao i ljudi.
Die schimmels en bacteriën zijn net zo hoog ontwikkeld als mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada kaže da pokušava sama napraviti juhu od divljeg celera i gljiva...
° zijn identiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je flora tanke površine sira izrazito raznolika, a okus sira je čist, kozji, s aromom lješnjaka, blagom aromom gljiva, a ponekad i pikantnom aromom.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) neuzgajane (samonikle) gljive oznake KN 0709 59 ;
Ze kunnen nergens anders heeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (28): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulEurLex-2 EurLex-2
gljive, bilo prirodne, pojačane ili modificirane, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je bio namjerno zaražen ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersEurLex-2 EurLex-2
Mravi lišćeresci presađuju gljive, prorjeđuju ih i odstranjuju korov kao pravi zemljoradnici.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?jw2019 jw2019
Stručnjaci mole ugrožene zemlje da prate koncentraciju radijacije u vodi i u namirnicama koje su podložne utjecaju radijacije, kao što su gljive i mlijeko.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
Kao što vidite, nastao je crni dim u obliku gljive.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gljive sluzavke (Tremella spp.)
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogu se zajedno navesti na popisu sastojaka kao „voće”, „povrće” ili „gljive”, nakon čega slijedi navod „u promjenjivim udjelima” popraćen popisom prisutnoga voća, povrća ili gljiva.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectEurLex-2 EurLex-2
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (31): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Dit is nog maar het beginEurLex-2 EurLex-2
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi se
Die slang was behoorlijk engopensubtitles2 opensubtitles2
Tako danas, skupljam ono što sam odbacila -- svoju kosu, kožu i nokte -- i time hranim te jestive gljive.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptted2019 ted2019
Armilarija je ustvari predatorska gljiva koja ubija određenu vrstu drveća u šumi.
Nu haat iedereen meted2019 ted2019
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
Dan te geloven in de wil van Godnot-set not-set
Kemijski proizvodi i aditivi za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, za obogaćivanje i pročišćavanje komposta te za rast gljiva
Weten jullie niet hoe die werkt?tmClass tmClass
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „ulje dobiveno od gljive Mortierella alpina” ili „ulje gljive Mortierella alpina”
Nee, ik ga naar m' n eigen huiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da smo u polju gljiva?
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ostale gljive (nekuhane ili kuhane u pari ili vodi), smrznute, osim gljiva iz uzgoja
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Voće, povrće, gljive i mahunarke (ne svježe)
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschaptmClass tmClass
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2355 (3) odobreno je, u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (4), stavljanje na tržište gljiva tretiranih UV zračenjem kao nove hrane.
Ontstekers uitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadjev mogu biti i inćuni, haringe, losos, sardine, papaline, gljive, mljeveno meso ili svježi sir, a poslužuje ih se odvojeno ili u kombinacijama.
Monsterflessen moetenjw2019 jw2019
Gljive su otrovne!
Rij nou eens weg moet dat pokkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suho voće, konzervirano, smrznuto, kuhano, obrađeno ili konzervirano povrće, voće, orasi i gljive
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengentmClass tmClass
Čistoća/sastav ekstrakta micelija gljive Lentinula edodes:
Laten we de volgende proberenEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.