grana djelatnosti oor Nederlands
grana djelatnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bedrijfstak
Zadržana je pretpostavka rasta za sve grane djelatnosti.
Er werd gewerkt met een hypothese van een langetermijngroeipercentage gelijk aan nul voor alle bedrijfstakken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podataka o kreditima nefinancijskim društvima raščlanjenih po granama djelatnosti.”
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Je li za predmet važno jesu li predmet kupnje poduzeća dionice ili grana djelatnosti ciljnog društva?
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grana djelatnosti izdavatelja.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenEurLex-2 EurLex-2
Zbroj tih različitih iznosa po grani djelatnosti daje ukupnu vrijednost vlasničkog kapitala Nove Areve NP.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- Arabiëeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ona uključuje pridruživanje sporedne proizvodnje i pripadajućih troškova pojedinih grana djelatnosti odgovarajućim homogenim granama (ESA, 9.53. do 9.61.).
En wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
Na tržištu nuklearne energije grupa Areva obavlja djelatnosti koje obuhvaćaju čitavi ciklus preko četiriju grana djelatnosti:
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistički podaci o kreditima monetarnih financijskih institucija nefinancijskim društvima prema granama djelatnosti
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krediti nefinancijskim društvima prema granama djelatnosti
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
Na temelju tih poslovnih planova izračunana je vrijednost svake grane djelatnosti primjenom metode DCF.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Analiza vrijednosti svake grane djelatnosti, koja se temelji na metodi DCF, obuhvaća i završnu vrijednost nakon 2023.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Grana djelatnosti jest ekonomska djelatnost uključena u statističku klasifikaciju ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici – NACE Rev.2 (**).
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeEurLex-2 EurLex-2
Zadržana je pretpostavka rasta za sve grane djelatnosti.
Landy zit boven in een van de kamerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primjenjuje se samo na subjekte koji predstavljaju financijske institucije („Grana djelatnosti” = „FI” ili „IN”).
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéEurLex-2 EurLex-2
značenje koje se najčešće pridaje izrazima u određenoj grani djelatnosti;
Goedenavond, meneer Barlettanot-set not-set
kreditima nefinancijskim društvima raščlanjenim po granama djelatnosti.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kindnaarhuis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van hetvoormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdEurLex-2 EurLex-2
naziv, grana djelatnosti, mjesto i broj zaposlenika.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Trame: ustraje na prodaji grane djelatnosti povezane s užadi od triju žica i užadi od sedam žica.
Tegen de muurEurLex-2 EurLex-2
Pri izvješćivanju o rejtinzima gospodarskih subjekata, agencije za kreditni rejting razvrstavaju ih u jednu od sljedećih grana djelatnosti:
Deze zaak is al een paar maal verdaagdEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.