granada oor Nederlands
granada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
granada
Pa, mislim, Granada mi je samo neka vrsta hobija.
Granada is eigenlijk gewoon een hobby van me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Granada
nl
Granada (stad)
Pa, mislim, Granada mi je samo neka vrsta hobija.
Granada is eigenlijk gewoon een hobby van me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C.PE.066) i „Vodoopskrba nadopćinskih sustava u pokrajinama Granada i Malaga“ (2002.
Ik moet morgenochtend werkenEurLex-2 EurLex-2
Na temelju evaluacije dokumentacije koju je dostavila Španjolska, autonomne zajednice Madrid i Valencija te pokrajine Almeria, Granada i Jaen u Autonomnoj zajednici Andaluziji trebalo bi priznati kao službeno slobodne od bruceloze u pogledu stadâ goveda.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.Eurlex2019 Eurlex2019
Zvijezda " Granada TV " - a.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz formulaciju ili oznake na kojima piše „Granada Mollar de Elche” namijenjeno za konzumaciju, mora se navesti i oznaka sukladnosti, koja se još naziva i sekundarnom oznakom, a koja se određuje slovno-brojčanom oznakom koja se pri pakiranju pričvršćuje na način kojim se sprječava ponovna upotreba te jamči sljedivost.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitEurLex-2 EurLex-2
„Granada Mollar de Elche”/„Granada de Elche” jest voće sorte Mollar de Elche vrste Punica granatum L., klasa Extra i I kako je utvrđeno Kodeksom o standardima za narove.
Pas op jezelfEurLex-2 EurLex-2
To je mesto u La Pazu, zvano Granada klub.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom je pogledu Lorenzo Díaz spomenuo općinu Antequera u svojoj knjizi „Diez Siglos de Cocina en Madrid” („Deset stoljeća kulinarstva u Madridu”) (1994.) kao jednu od posljednjih uporišta arapske tradicije na jugu Španjolske (Granada, Málaga i Almería) u kojima se i dalje upotrebljava kastiljski pojam „mollete”.
Wat niet weet, wat niet deertEuroParl2021 EuroParl2021
Veličina voćke „Granada Mollar de Elche”/„Granada de Elche” procjenjuje se prema težini pojedinačne voćke te se isključuju voćke težine manje od 125 g.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
28 Na temelju Direktive 93/13 i sudske prakse Tribunala Supremo (Vrhovni sud), F. Gutierrez Naranjo podnio je Juzgadu de lo Mercantil n° 1 de Granada (Trgovački sud br. 1 u Granadi, Španjolska) tužbu kojom od njega zahtijeva da proglasi tu odredbu o najnižoj kamatnoj stopi ništavom i naloži povrat iznosa neosnovano plaćenih na temelju te odredbe.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehoudenworden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenEurLex-2 EurLex-2
18 U toj odluci, o kojoj je Kraljevina Španjolska obaviještena 1. srpnja 2010., Komisija je smanjila iznose dodijeljene u sklopu financijske potpore iz Kohezijskog fonda za različite projekte za iznose od 1.642.572,60 eura za projekt Andévalo, 3.837.074,52 eura za skupinu projekata Guadalquivir i 2.295.581,47 eura za skupinu projekata Granada i Malaga.
Dat is mijn meisjeEurLex-2 EurLex-2
s obzirom na Španjolsku: „Pataca de Galicia” ili „Patata de Galicia” (3), „Poniente de Granada” (4), „Gata-Hurdes” (5), „Patatas de Prades” ili „Patates de Prades” (6) i „Mantequilla de Soria” (7),
Nog steeds de knapste ter wereldEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisno područje: smješteno u zapadnom dijelu provincije Granada, u nizinskoj aluvijalnoj dolini rijeke Genil, između lanca Subbetic na sjeveru i lanca Penibetic na jugu.
Er was nog een overlevendeEurLex-2 EurLex-2
Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga
Dat heb ik in me, dat is makkelijkEurLex-2 EurLex-2
C.PE.066) i „Opskrba vodom nadopćinskih sustava provincijâ Granada i Málaga” (2002.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetEurLex-2 EurLex-2
o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Miel de Granada) (ZOI)
Wat hier te koop is is geen seksEurLex-2 EurLex-2
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Sulayr Calidad, SL (Granada, Španjolska) (zastupnici: E.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvidjevši da granada neće uspjeti, Tony se oprezno vratio dolje, vozeći unatrag.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofLiterature Literature
Dugogodišnje iskustvo uzgoja „Granada Mollar de Elche” ponukalo je proizvođače na uspostavljanje posebnog upravljanja navodnjavanjem s ciljem povećavanja broja plodova i sprječavanja pucanja voćki.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
30 Stoga je Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada (Trgovački sud br. 1 u Granadi) odlučio prekinuti postupak i postaviti Sudu sljedeća prethodna pitanja:
ln de film klonk ze andersEurLex-2 EurLex-2
Ti ljudi su traženi zbog trostrukog ubojstva u Granada Hillsu, prošle noći.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C.PE.061) (u daljnjem tekstu: skupina projekata Granada i Malaga), za koji je prihvatljivi javni trošak bio postavljen na iznos od 22.406.817 eura, a financijska potpora iz Kohezijskog fonda iznosila je 17.925.453 eura;
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.