izraz za dozvolu oor Nederlands
izraz za dozvolu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
toegestaan woord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe primjene ovog Priloga, izraz „odobrenje za ribolov” jednakovrijedan je izrazu „dozvola za ribolov” u zakonodavstvu Svetog Tome i Prinsipea.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe primjene odredaba ovog Priloga, izraz „odobrenje za ribolov” jednakovrijedan je izrazu „dozvola za ribolov” u zakonodavstvu Svetog Tome i Prinsipea.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe primjene odredaba ovog Priloga, izraz „odobrenje za ribolov” jednakovrijedan je izrazu „dozvola” kako je utvrđen u zakonodavstvu Madagaskara.
Keien en grindEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe primjene odredaba iz ovog Priloga, izraz „odobrenje za ribolov” jednakovrijedan je izrazu „dozvola” kako je utvrđen u zakonodavstvu Madagaskara.
Ik sta echt versteldEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe primjene odredaba iz ovog Priloga, izraz „odobrenje za ribolov” jednakovrijedan je izrazu „dozvola” kako je utvrđen u senegalskom zakonodavstvu.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
Za potrebe primjene odredaba iz ovog Priloga, izraz „odobrenje za ribolov” jednakovrijedan je izrazu „dozvola” kako je utvrđen u senegalskom zakonodavstvu.
Alex, luister naar meEurLex-2 EurLex-2
On je smislio izraz 'obrnuta dozvola za ribarenje'.
Goedenavond, Rayted2019 ted2019
Za potrebe primjene odredaba ovog Priloga izraz „dozvola” istovjetan je izrazu „odobrenje za ribolov”, kako je definirano zakonodavstvom Europske unije.
Waar is mijn videospelletje?EurLex-2 EurLex-2
Ako u vrijeme dok odluka o višoj sili još nije donesena korisnik dozvole ili primatelj prijenosa izrazi potrebu za daljnjim korištenjem dozvole za količinu za koju se ne traži priznavanje više sile, tijelo nadležno za izdavanje dozvole izdaje izvadak za taj iznos navodeći podatke kako su utvrđeni u obavijesti o uvoznim i izvoznim dozvolama za poljoprivredne proizvode.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
„dozvola za dugoročnu mobilnost” znači odobrenje koje sadrži izraz „mobile ICT” i koje pod uvjetima iz ove Direktive nositelju dozvole za osobu premještenu unutar društva daje pravo na boravak i rad na državnom području druge države članice;
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenEurLex-2 EurLex-2
„dozvola za dugoročnu mobilnost” znači odobrenje koje sadrži izraz „mobile ICT” i koje pod uvjetima iz ove Direktive nositelju dozvole za osobu premještenu unutar društva daje pravo na boravak i rad na državnom području druge države članice;
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitnot-set not-set
Druga sredstva koja su države članice utvrdile za poboljšanje cjelokupne učinkovitosti Uredbe uključuju smjernice za tumačenje izraza „konačno se i zakonito nalazi” kojima se određuje država članica nadležna za izdavanje izvozne dozvole 10 .
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelEurlex2019 Eurlex2019
U odjeljku 20. zahtjeva za dozvolu i dozvole naznačuje se izraz ex post zajedno s carinarnicom u kojoj su izvršene carinske formalnosti, kao i dan izvoza u smislu članka 5. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009 (6).
Charlie?- Ja? Stop ermeeEurLex-2 EurLex-2
U odjeljku 20. zahtjeva za dozvolu i dozvole naznačuje se izraz ex post zajedno s carinarnicom u kojoj su izvršene carinske formalnosti, kao i dan izvoza u smislu članka 5. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009 ( 6 ).
Voor intraveneus gebruikEurLex-2 EurLex-2
U odjeljku 20. zahtjeva za dozvolu i dozvole naznačuje se izraz ex post zajedno s carinarnicom u kojoj su izvršene carinske formalnosti, kao i dan izvoza u smislu članka 5. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009 ( 6 ).
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.EurLex-2 EurLex-2
U odjeljku 20. zahtjeva za dozvolu i dozvole naznačuje se izraz ex post zajedno s carinarnicom u kojoj su izvršene carinske formalnosti, kao i dan izvoza u smislu članka 5. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009 (6).
de methode en het tijdschema voorde rapportage van de resultaten.BIJLAGEEurLex-2 EurLex-2
To je posebno slučaj kad se roditeljima da malo ili nimalo mogućnosti da iznesu svoju stranu slučaja i kad se liječniku, bez osporavanja, dozvoli da izrazi svoje tvrdnje o “hitnoj” potrebi za krvlju.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftjw2019 jw2019
Postupak preispitivanja dozvole isto je tako važan kako bi se susjedima i ostalim uključenim stranama povremeno omogućilo da izraze svoje eventualne razloge za zabrinutost te da se ti razlozi uzmu u obzir u okviru preispitivanja dozvole.
Het maakt toch niet meer uiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto vrijedi i za članak 9. tog sporazuma, s obzirom na izraz „u mjeri u kojoj je to moguće” iz te odredbe i na činjenicu da do tada udruženje nije pokušalo dobiti potrebnu dozvolu za privremeno skladištenje.
Waar kom je vandaan?EuroParl2021 EuroParl2021
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.