izrezak oor Nederlands
izrezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
knipsel
Grayson je stavio ovaj izrezak u dosje iz nekoga razloga.
Grayson plaatste dit knipsel in het dossier met een doel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izreske iz novina, slike, sve.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imam izreske.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke će obitelji zalijepiti na tabelu izreske s već upisanim aktivnostima.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategiejw2019 jw2019
Strugotina dobivena tokarenjem, blanjanjem, glodanjem, turpijanjem, piljenjem, brušenjem i sličnim postupcima obrade, krhotine, odlomine, otpadni odresci i izresci od rezanja i štancanja; u balama ili ne
Wijs je me de weg?EurLex-2 EurLex-2
Ubio sam čovjeka radi novinskih izrezaka.
Wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamine su oči bile poput blijedoplavih izrezaka nalijepljenih na njezino lice.
Laten we een koningin zoekenLiterature Literature
24 Nasuprot tome, što se tiče tužitelja, uz njegove isključive odnose s diskografskom kućom pod imenom QUILAPAYÚN i komercijalne, poslovne i umjetničke odnose ostvarene korištenjem znaka QUILAPAYÚN, različiti izresci iz tiska dokazuju stalnu uporabu ranijeg žiga, barem u Španjolskoj, i na način koji pokazuje da je bio dobro poznat.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zidu su bili izresci iz novina i fotografije mlađega Phila kao nogometaša.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenLiterature Literature
Sada ću vam pokazati nekoliko kratkih izrezaka intervjua koje sam napravio, gdje ćete vidjeti ljude s kojima sam razgovarao.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzted2019 ted2019
Izvukao je novinski izrezak, izrezanu fotografiju gologlavog muškarca s bijelim pramenom u crnoj kosi.
Je moet voorlopig even hier blijvenLiterature Literature
ostali otpaci i lomljevina: strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenEurLex-2 EurLex-2
Ostalo (obuhvaćeno oznakom HS 7204 41 Željezni otpaci i lomljevina nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne)
Bel hem maar terug en zeg dat wede auto komen halenEurlex2019 Eurlex2019
Svaki se izrezak obrađuje kako je to opisano u 6.1. i svaki se rezultat iskazuje posebno.
Ik ben voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Izresci iz novina o vijestima i aktualnostima i usluge poslovnog informiranja
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkentmClass tmClass
(b) materijali i predmeti od reciklirane plastike izrađeni od neiskorištenih izrezaka i/ili otpadaka dobivenih nakon proizvodnje plastičnih materijala, u skladu s Direktivom 2002/72/EZ, a koji su reciklirani na proizvodnom mjestu ili se rabe na drugome proizvodnome mjestu;
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondEurLex-2 EurLex-2
Iz laboratorijskog osnovnog uzorka koji se sastoji od nekoliko izrezaka
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enEurLex-2 EurLex-2
Nakon jedne minute vrati se Malfoy noseći nešto što je izgledalo kao novinski izrezak, pa gurne to Ronu pod nos.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenLiterature Literature
Vidjeli ste taj izrezak?
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro, poslala sam izrezak vinove loze mom profesoru botanike s kojim treba da se vidiš.
Moet ik het overnemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je prvi izraz »anđeo je došao Josephu Smithu«, ispravan izrezak s riječima je »Moroni«.
Je ziet er slecht uitLDS LDS
— Imaš li volje pogledati izreske iz novina?
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedLiterature Literature
Ukrasni elementi i artikli koji se koriste u izradi albuma, Odnosno, Naljepnice, Papirnati ukrasi sa zadanim dimenzijama u obliku izrezanih oblika od papira, granične trake u obliku traka od finog papira, Papirnati kalupi, Podlošci za fotografske pozadine, kartice za dnevnike, papirnati ukrasi s uzorkom u obliku papirnatih izrezaka
Je hebt mij verraden met die trut, BobbytmClass tmClass
Okruživali su je izresci iz časopisa i novina.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Albumi s izvadcima iz časopisa i Ukrasni papir i Papirnate rukotvorine, Odnosno, Papir, Papirnati ukrasi u obliku papirnatih izrezaka za upotrebu u izradi albuma, obojeni karton, otisnuti papir s uzorkom te alati i oprema za rad s papirom, Odnosno, Ukrasni papir, Rubovi stranica za albume
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetsttmClass tmClass
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.