Obična jela
Gewone Zilverspar
jesti oor Nederlands
jesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eten
nl
Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.
Bez obzira na to što jede, ne mršavi.
Om het even wat ze eet, ze verdikt niet.
consumeren
nl
Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.
To je prilika za mjesne ribiče. No čekajte da se otkrije uzrok prije nego što ih budete jeli.
Voor sportvissers is dit de kans bij uitstek maar u wordt aangeraden te wachten met consumeren.
bikken
nl
Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.
mogli bi pronaći i nešto - za jelo, šefe
We zullen ook iets te bikken moeten vinden, chef.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nassen · nuttigen · verbruiken · vreten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eten, consumeren, bikken, nassen, nuttigen, verbruiken
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe 3A001.e.1.b. ‚sekundarna ćelija’ jest ‚ćelija’ koja je oblikovana za punjenje vanjskim izvorom energije.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldEurLex-2 EurLex-2
Svrha ove Direktive jest usklađivanje određenih aspekata zakona i drugih propisa država članica o ugovorima koji obuhvaćaju potrošačke kredite.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) Korektivni faktor koji se primjenjuje na utržive dužničke instrumente uključene u kategorije I. do IV. s kuponom s promjenjivom kamatnom stopom ( 91 ) jest onaj koji se primjenjuje na instrumente s nepromjenjivom kamatnom stopom s dospijećem od nula do godine dana, u likvidnosnoj kategoriji i u kategoriji kreditne kvalitete u koju je raspoređen instrument.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntEurLex-2 EurLex-2
Znate, jedini razlog zašto su 332 oni pucali jest što su znali da drţim pištolj ispod pulta.
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariLiterature Literature
Nikad nisam to jeo
Vast, want jij hebt de tol al betaald?opensubtitles2 opensubtitles2
Gotova jela koja se prvenstveno sastoje od rezanaca i riže
Er is iemand op de monitortmClass tmClass
Kupila je knjigu Jedi, moli, voli i njome potpalila očev Mercedes.
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 Naime, prije svega, iz ugovora o zajmu iz 2008., s kojim Komisija raspolaže, proizlazi da se povrat zajmova predviđenih tim ugovorom moralo okončati 31. ožujka 2012., puno prije usvajanja sporne odluke, to jest 27. ožujka 2014.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanEuroParl2021 EuroParl2021
Izvozna dozvola zahtijeva se za izvoz robe s dvojnom namjenom koja nije navedena na popisu ako izvoznik ima razloga sumnjati da ta roba jest ili bi mogla biti, u cijelosti ili djelomično, uporabljena za bilo koju od namjena iz članka 4. stavka 1.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?Eurlex2019 Eurlex2019
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
Dus vertel eensjw2019 jw2019
Ono što je uistinu važno znati jest da su razgovori važan aspekt, a ne samo modeli.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdted2019 ted2019
(19) Takozvana „medicinsko-pravna izloženost” uvedena u Direktivi 97/43/Euratom danas se jasno smatra namjernom izloženosti pojedinaca bez medicinske indikacije, to jest „izloženosti nemedicinskom snimanju”.
Je bent musicus en dansernot-set not-set
Ako je švicarska unutarnja referentna cijena niža od unutarnje referentne cijene Zajednice, Zajednica može uvesti mjere za kompenzaciju cijena kako je utvrđeno u članku 2., to jest primijeniti poljoprivredne komponente prilikom uvoza, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1460/96 kako je naknadno izmijenjena.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isEurLex-2 EurLex-2
Dakle, nije mi dopušteno da jedem čips?
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulinarsko tehničke tvari, tj. vezivna sredstva, zgušnjivači, maltodekstrin, svako kao pomoćno sredstvo za pripremu gotovih jela
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!tmClass tmClass
Zbog svojih obilježja, to jest sposobnosti primanja, snimanja i reprodukcije video signala iz različitih izvora te zbog veličine tvrdog diska, aparat se smatra aparatom za snimanje ili reprodukciju slike iz tarifnog broja 8521.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.EurLex-2 EurLex-2
Jesi li jeo, Geralde?
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj programa Europskih snaga solidarnost jest do 2020. mobilizirati 100 000 mladih u dobi između 18 i 30 godina u okviru projekata koji se temelje na očuvanju i zaštiti okoliša te socijalnoj koheziji.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvennot-set not-set
To jest vaš jebeni posao.
Uw privé-jet staat klaar op HeathrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi Komisija mogla odlučiti je li odabir uzorka potreban te, ako jest, odabrati uzorak, svi nepovezani uvoznici ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime, uključujući one koji nisu surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera na snazi, ovime se pozivaju da se jave Komisiji.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietEurLex-2 EurLex-2
Potrebna razina sigurnosnog odobrenja za ovo radno mjesto jest: SECRET UE/EU SECRET.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEuroParl2021 EuroParl2021
Judy kaže da jest.
Wijziging van de bijlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Odlukom od 23. lipnja 2015. vlada pokrajine Gelderland odbila je kao neosnovanu pritužbu koju su podnijela tijela za zaštitu okoliša, to jest Coöperatie Mobilisation for the Environment i Vereniging Leefmilieu protiv odluke te vlade da ne sankcionira aktivnost poduzeća za uzgoj stoke koja uzrokuje taloženja dušika u područjima Natura 2000.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rukavice za pripremu jela i pića
Graag, meneer TracytmClass tmClass
Jeli to nužno?
Hallo sukkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.