količina gibanja oor Nederlands
količina gibanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
impuls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Količina gibanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
impuls
nl
natuurkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoći će nam i zakon očuvanja kutne količine gibanja.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima: mjerenjem položaja, količina gibanja će biti neodređena, i obrnuto.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenWikiMatrix WikiMatrix
Usporediti ukupni impuls I, izračunat iz integracije ukupne sile u razdoblju dodira, s promjenom količine gibanja u tom razdoblju (M*)V).
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurLex-2 EurLex-2
Usporediti ukupni impuls I, izračunan iz integracije ukupne sile u razdoblju dodira, s promjenom količine gibanja u tom razdoblju (M*)V).
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldEurLex-2 EurLex-2
Protoka plina kroz TT ovisi o promjeni količine gibanja u Venturijevoj zoni te stoga na njega utječe apsolutna temperatura plina na izlazu iz TT-a.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, doslovce ću ponoviti pitanje: Kako se mačka okrene od noge-gore na noge-dolje u referentnog okviru pada, bez kršenja očuvanja kutne količine gibanja?
Jullie hebben acht minuten bedenktijdted2019 ted2019
Protok plina kroz TT određen je izmjenom količine gibanja u području Venturijeve cijevi, i u osnovi je razmjeran protoku tlačnog puhala PB što dovodi do stalnog omjera razrjeđivanja.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadEurLex-2 EurLex-2
Budući da na izmjenu količine gibanja utječu temperatura na izlazu iz TT i razlika u tlaku između EP i DT, stvarni omjer razrjeđivanja je malo niži pri niskom opterećenju nego pri visokom opterećenju.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenEurLex-2 EurLex-2
Ako promjena količine gibanja (M*)V) nije jednaka ukupnom impulsu (I) ± 5 % ili ako ukupna apsorbirana energija (E En) nije jednaka kinetičkoj energiji, EK ± 5 %, podaci ispitivanja moraju se pregledati da se odredi uzrok te greške.
Hoe goed ken je Wil?EurLex-2 EurLex-2
Ako promjena količine gibanja (M*)V) nije jednaka ukupnom impulsu (I) ± 5 %, ili ako ukupna apsorbirana energija (E En) nije jednaka kinetičkoj energiji, EK ± 5 %, tada se podaci ispitivanja moraju analizirati da se odredi uzrok te greške.
Wilt u even wachten, alstublieft?EurLex-2 EurLex-2
Gibanjem zračnih masa u atmosferi dolazi do premještanja ogromnih količina vode.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordjw2019 jw2019
Prilikom tog ‘suncotresa’ oslobodila se energija koja je otprilike jednaka količini energije koju Sjedinjene Države potroše u periodu od 20 godina, a jačina seizmičkog gibanja bila je 40 000 puta veća od potresa jačine 8,3 stupnja po Richterovoj ljestvici koji je 1906. zadesio San Francisco.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingjw2019 jw2019
Pri primjeni ovih uvjeta, niže dimenzije ovih vozila, kada se u obzir uzmu vertikalna gibanja, ocijenjene kako je navedeno u točki 1.4.1. moraju u odnosu na voznu površinu biti barem jednaki povećanju od 115 ili 125 mm sljedećih ei ili ea količina:
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.