dječja kolica
kinderwagen
kolica oor Nederlands
kolica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kar
Možemo jedino nagraditi učvršćivanje društva i to snižava cijenu kolica.
Of zullen we't stutten apart betalen en de prijs per kar verminderen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa on je u kolicima.
Het is alleen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sjedinjenim Državama poduzet je napor da se naprave sigurna kolica.
Je bent erger dan een dief!jw2019 jw2019
Okretao sam se da vidim tko mi je gurao kolica ali nikog nije bilo.
De mannen lijden door hun handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije bilo Uzvišenog Alaha, ti ne bi bio u tim kolicima.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječja kolica, Sklopiva kolica, Dječja kolica, Dječja kolica, Dječja kolica s ugrađenim košarama za nošenje, Krovići, platneni za dječja kolica
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldtmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginseltmClass tmClass
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani
Deze lijst heeft al onze inzet nodigtmClass tmClass
Usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, morske pjene, zamjena za sve te materijala ili od plastike, ako nisu obuhvaćeni ostalim razredima, stolnih ploča, košara za kruh, vreća za spavanje, vješalica za odjeću, košara (nisu metalne), madraca, kolica, zipki
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbentmClass tmClass
U kolicima je Plunkett.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako pripada kategoriji „poluuniverzalni”, ispitivanja učinka čeonog udara provode se s potpornom nogom namještenom na njezin najveći i najmanji prihvatljivi položaj sukladan s položajem podne ploče ispitnih kolica.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeEuroParl2021 EuroParl2021
brzina kolica neposredno prije udara (samo za saonice za usporenje potrebne za izračunavanje zaustavnog puta);
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenEurLex-2 EurLex-2
Ideš bez kolica?
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječja kolica i njihovi dijelovi
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeEurlex2019 Eurlex2019
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradio
Medische producten, apparaten en toestellenopensubtitles2 opensubtitles2
Eh, većina ljudi bi bila vezana za kolica vrišteći za morfijumom.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa zaposjednutim svim stajaćim mjestima (do najvećeg broja kojega je odredio proizvođač), zaposjednutim preostalim putničkim sjedalima i, ako preostane još prostora, svim zaposjednutim mjestima za invalidska kolica.
De tussenkomende partijen HEurLex-2 EurLex-2
U slučaju invalidskih kolica koja gledaju prema nazad, simultana sila, koja koincidira sa silom nanijetom na sustav za zadržavanje putnika, od 8.2 kN i
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na njegova objektivna svojstva proizvod se može upotrebljavati na raznim sjedalima i stolicama, kao i na sjedalima invalidskih kolica.
Richtlijn #/#/EU van de Commissieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LBE — Dječja kolica, prilagodljiva
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.EuroParl2021 EuroParl2021
Sklop pojasa mora se skinuti s ispitnih kolica bez otvaranja kopče.
Dan is het geen schuldgevoelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samohodna radna kolica opskrbljena opremom za dizanje ili rukovanje, pokretana elektromotorom, za podizanje na visinu ≥ 1 m
Ik koos ervoor je te negerenEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, ako upravljane osovine čine par, tj. kad je riječ o prednjoj tandem osovini (upravljanim potpornim kolicima), moment se povećava na 0,95 × Av × g (kNm).
Waar ben je in godsnaam mee bezig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mogu dobiti kolica?
de aard en de ernst van het effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bih ti slomiti kralježnicu kao što si ti slomio Lillieu gledati kako truneš u kolicima.
En vrij jong ookLiterature Literature
Pri sigurnosnom pojasu ili sustavu za držanje pri kojemu se zatezač pojasa naslanja na dijelove koji nisu ugrađeni u sami sklop sigurnosnog pojasa, sklop sigurnosnog pojasa pričvršćuje se na ispitna kolica zajedno s potrebnim dodatnim dijelovima u skladu sa zahtjevima iz stavaka 7.7.1.2. do 7.7.1.6.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.