koliko je sati
Hoe laat is het
koliko oor Nederlands
koliko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hoeveel
Koliko novca zarađuje mjesečno?
Hoeveel verdient hij per maand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko ima godina?
Een toffe gastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo znali tko je on, koliko zna.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
° beleidsnota sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život u preriji vrijedi koliko i metak koji će te poslati u pakao.
Wist jij ervan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako uzmemo u obzir samo ugovorno i privremeno zaposlene službenike, prosječna mjesečna naknada raste na 2562,30 EUR, koliko je iznosila u 2015.
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?EurLex-2 EurLex-2
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%LDS LDS
Pružatelji platnih usluga ostavljaju podstupac „Koliko se puta koristilo uslugom” praznim u sljedećim slučajevima:
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za koliko dugo?
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sati spavaš po noći?
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je već dugo utamničena?
Die bij zijn geboorte overleed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je star?
Dus ze zijn er toch over begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjesna si koliko ludo to zvuči?""
nationaliteitLiterature Literature
Koliko još ostaje?
' Moord op herhalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Macho.Dat was mijn beslissingjw2019 jw2019
Koliko dugo ćemo ostati ovdje?
° de achtste kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U koliko sati?
Ik wel want ik moet rekeningen betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Britanska državna blagajna je odlučila prodati prava na mobitele treće generacije izračunavajući koliko ta prava vrijede.
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doented2019 ted2019
Ne znam točno koliko dugo revakcinacija æe posljednji.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko si već izgubio?
Bravo #, Bravo #, hoor je me?Overopensubtitles2 opensubtitles2
mogu da ga odgodim koliko god to bude moguće.
Zolang het nodig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo držati oko DC?
Vergeet dat.Je moet haar dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o navigacijskom načinu rada, kako je opisan u odjeljku 4. ovog Priloga, Inland ECDIS (softver operacijskog sustava, aplikacijski softver i hardver) mora biti visoko pouzdan i dostupan; barem koliko i ostala navigacijska sredstva.
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringEurlex2019 Eurlex2019
Ma koliko se trudio, nikad nećeš biti ja.
VERVOER PER SPOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god bih volio to, moram se zapitati ima li to nekakve veze sa navodno umrlom Karom Stanton.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li sam ti rekao koliko puta sam poželio da svršim kad te vidim?
Naar wat ben je aan het kijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.