kucanje srca oor Nederlands
kucanje srca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hartklopping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ja ne osjecam kucanje srca.
slaperigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiruje ga majčino ritmičko kucanje srca.
Je kunt niet alles wetenjw2019 jw2019
"""Isuse"", rekla je, pokušavajući nizom kratkih udisaja smiriti brzo kucanje srca."
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-ALiterature Literature
Možete vidjeti kucanje srca.
Parkeer je mond even, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kucanje srca našeg rada.
Ze maakte zichzelf afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osluškivao je kucanje njezina srca, ali nije mogao ništa čuti zbog mukla i teška kucanja svoga srca.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningLiterature Literature
Jedanaesteraca ispod kucanje srca američkog gospodarstva, a vi ne znate ništa o tome?
Hoe wordt Puregon gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su i čovječja sjena, kucanje srca i disanje predstavljali misterije.
is er iets gebeurd?jw2019 jw2019
Ubrzano kucanje srca
Nee, dat is het nietopensubtitles2 opensubtitles2
U periodu iščekivanja također se javlja ‘napetost’, koju obično karakteriziraju znojni dlanovi, brzo kucanje srca i mučnina.”
Zou je dat willen?jw2019 jw2019
Kucanje srca
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresjw2019 jw2019
Ono što te ubija, nije ono, što uzrokuje prestanak kucanja srca.
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro sam osjetila jako kucanje srca, izričitu slabost u mišićima, počela sam povraćati i grčevito plakati.
Nee Telly blijf daar!jw2019 jw2019
Osjetila je kucanje srca i opazila potočić krvi što je istjecala iz rane na glavi.
Er mag ' m niets gebeurenLiterature Literature
Ubrzani dah, jako kucanje srca, zamagljene prozore.
Een vuurzeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije dvije godine mu je dijagnosticirana bradikardija, sporo kucanje srca.
Tot straks, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijagnosticirano mu je sporo kucanje srca, ali umro je od prebrzog kucanja srca?
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i njihovi otkucaji podsjećaju na kucanje srca.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenjw2019 jw2019
Čujem kucanje srca.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista čujete kucanje srca u glavi.
Rechercheur VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kucanje srca pokreće određeni broj stanica, koje poput vodiča šalju električne impulse, koji upravljaju srčanim ritmom.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenjw2019 jw2019
Ima slučajeva gdje je kucanje srca palo na 10 do 20 udara u minuti.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osjećam mu kucanje srca.
Dit is Argentinië # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kada sam otvoriti svoj kovčeg, da možete vidjeti svoj kucanje srca.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok izdišete, stisnite stražnjicu i sisati svoj pupak i gore na dodir vaše kucanje srca.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.