paritet kupovne moći
koopkrachtpariteit
kupovna moć oor Nederlands
kupovna moć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koopkracht
Općenito se čini da proizvođači željezničkih vozila imaju kupovnu moć.
Over het algemeen lijken de fabrikanten van rollend materieel koopkracht te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o uspostavi zajedničkih pravila za pružanje osnovnih informacija o paritetima kupovne moći te za njihov izračun i diseminaciju
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenEurLex-2 EurLex-2
Općenito se čini da proizvođači željezničkih vozila imaju kupovnu moć.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegenneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nazivnik je BDP u paritetima kupovne moći u eurima.
Ik ben gelukkig, mamEurLex-2 EurLex-2
U paritetima kupovne moći (PKM) po glavi stanovnika
Ze konden hun doden opwekkeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
paritete kupovne moći na razini BDP-a;
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEurLex-2 EurLex-2
Društvo konačno raspolaže čitavim iznosom dodijeljenim potpornom fondu na temelju ugovornih prava osoblja („kupovna moć”).
Wat is daar aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
(b) paritete kupovne moći za izdatke za osobnu potrošnju kućanstava i stvarnu individualnu potrošnju;
Pak er één voor elke secondeEurLex-2 EurLex-2
Suradnja između konkurentskih nabavljača može osjetno ograničiti tržišno natjecanje na način da stvori kupovnu moć.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersEurLex-2 EurLex-2
Osnovne informacije koje treba dostaviti su podaci potrebni za izračun i osiguranje kvalitete pariteta kupovne moći.
Ik was op de begrafenisEurLex-2 EurLex-2
nedostatak protutežne kupovne moći ili mala protutežna kupovna moć,
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan ondereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belgija se tradicionalno oslanja na indeksiranje plaća za održavanje kupovne moći.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwEurLex-2 EurLex-2
U mnogim se zemljama plaća porez i na kamate, što još više smanjuje kupovnu moć.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
Objavljeni konačni pariteti kupovne moći u pravilu se ne revidiraju.
Er zit geen krasje opEurLex-2 EurLex-2
Zdravlje, unatoč troškovima i cijenama zdravstvenih usluga, nije roba te stoga ne smije ovisiti o kupovnoj moći građana.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurLex-2 EurLex-2
(c) osiguranje kvalitete pariteta kupovne moći, u skladu s člankom 7. ;
Ik regel het zo voor uEurLex-2 EurLex-2
35 % obrnuto razmjerno njihovom bruto domaćem proizvodu (standard kupovne moći po stanovniku).
Dat is netjesEurLex-2 EurLex-2
bruto domaćeg proizvoda (BDP-a) po stanovniku izraženog u kupovnoj moći.
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?EurLex-2 EurLex-2
Stoga si hrvatski poljoprivrednici, zbog njihove kupovne moći, uglavnom ne mogu priuštiti poljoprivredno zemljište.
Verzoek om aparte stemmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To usklađivanje bit će ograničeno na održavanje jednake kupovne moći na različitim mjestima zaposlenja u 2013.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasEurLex-2 EurLex-2
Međutim, potreban je pravni okvir za održivi razvoj, izračun i diseminaciju pariteta kupovne moći.
Hoe wist je van het geld transport?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatna dinamika tog sektora dovodi do visokih maloprodajnih cijena, čime se znatno smanjuje kupovna moć potrošača.
Tien in één dagEurLex-2 EurLex-2
To znači da poduzeća nemaju mogućnosti za ulaganje u proizvodne aktivnosti, dok je kupovna moć potrošača ograničena.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.EurLex-2 EurLex-2
Ovaj novi novac koji je banka stvorila predstavlja novu kupovnu moć - tj. novac - u gospodarstvu.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdQED QED
(a) paritete kupovne moći na razini BDP-a;
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afEurLex-2 EurLex-2
768 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.