Kuran oor Nederlands
Kuran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Koran
Ali sam čitao Kuran i mole pet puta dnevno.
Maar ik lees de Koran en bid vijf keer per dag.
koran
Ili ćete mi oteti Kuran i obrisati guzicu njime?
Misschien mijn kopie van de koran pakken en je witte kont ermee afvegen?
de Koran
Ali sam čitao Kuran i mole pet puta dnevno.
Maar ik lees de Koran en bid vijf keer per dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koran
Moje cijelo obrazovanje su bili konji i kuran.
Ik heb alleen geleerd over paarden en de koran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuran za ovu noć kaže: Noć sudbine je bolja od tisuću mjeseci.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenWikiMatrix WikiMatrix
Kuran, na primjer, ne oprašta kamenovanje.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpented2019 ted2019
On je pak rekao:'Zao mi je, gospodine McQuoide, niste u pravu, Kuran je istinit.'
Ze heeft contant betaaldLiterature Literature
(Smijeh) Ovo je najvjerovatnije najveće iznenađenje -- koliko je Kuran fleksibilan, barem u umovima koji nisu fundamentalno nefleskibilni.
Hoe is het met haar?ted2019 ted2019
" On želi spaliti Kuran, našu svetu knjigu.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrQED QED
Jedan od Sorajinih bratića, sin Šarif džana, držao nam je Kuran nad glavama dok smo se polako probijali.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
Poznajem mnoge dobromisleće ne-muslimane koji su započeli čitati Kuran da bi odustali, uzdrmani njegovom posebnošću.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zichop beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.ted2019 ted2019
Shaquille koji sjedi na onoj strani kaže: 'Kuran je točan i istinit.'
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtLiterature Literature
" Kuran kaže ako oni prihvate mir, onda prihvataju sporazum. "
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedamnaesto poglavlje Ženska soba Nurina ruka je drhtala dok je dohvaćala našu svetu knjigu Kuran.
We moeten gewoon naar de politie gaanLiterature Literature
Kuran se smatrao ljekovitim: njime se liječi oboljele.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHLiterature Literature
Same, što Kuran kaže o laganju?
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da sam pročitala Kuran.
Geef me een belletje als je er bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njegovoj memoriji pohranjen je čitav Kuran, a osim toga, mobitel se može programirati tako da pet puta na dan poziva vjernike na molitvu, piše njemački list Die Zeit.
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenjw2019 jw2019
Slušaj me, brate, i zapamti što kaže sveti Kuran:
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svaki put kad sam pomislila da sam započela uhvatiti Kuran za rep -- onaj osjećaj "Sad shvaćam" -- bi otišao preko noći.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldted2019 ted2019
A to je Kuran.
Waarom ben ik hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuran kaže da pomognemo drugima.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuran nam kaže da se raj nalazi ispod sjenke mačeva.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša Gita, Muslimanski Kuran, vaša Biblija.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije svega, Kuran je taj koji nas ohrabruje da radimo ovo.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEQED QED
Dio problema, mislim, je da smo zamislili da Kuran može biti čitan poput uobičajenog štiva -- kao da se možemo s njime zavuči u krevet na kišno poslijepodne sa zdjelom kokica pri ruci, kao da Bog -- i Kuran je u potpunosti u glasu Boga koji govori Muhamedu -- je samo još jedan autor na listi najprodavanijih knjiga.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenQED QED
Naredili su joj da čita Kuran kako bi se umirila.
En voor EgypteLiterature Literature
Kuran kaže da ih ne smiješ jesti, smiješ ih posluživati.
Wat ben je aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našu su naciju napali ljudi koji vjeruju, kako Kuran kaže, da se moraju boriti protiv nevjernika ma gdje ih našli.
Ik weet het zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.