lubenica, dinja
meloen
lubenica oor Nederlands
lubenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
watermeloen
U redu, ja idem u kuhinju, uzeti lubenicu.
Ik ga naar de keuken voor een watermeloen.
wassermeloen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lubenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
watermeloen
nl
soort uit het geslacht Citrullus
U redu, ja idem u kuhinju, uzeti lubenicu.
Ik ga naar de keuken voor een watermeloen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode – uzgoj za tržište
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersEurLex-2 EurLex-2
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe:
Jongens, hij loopt naar haar toeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode – na otvorenom
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurEurLex-2 EurLex-2
Što znaš o lubenicama?
OvermakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, što kažete na sok od svježe lubenice?
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek sam sletio poput lubenice s prozora na trećem katu.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietQED QED
Ta se berba svake biljke provodi u najmanje tri etape tako da je u trenutku stavljanja na tržište svaka lubenica „Anguria Reggiana” u potpunosti zrela i ima najveći udio šećera prije nego što stupi u fazu prezrelosti te se odlikuje hrskavim i čvrstim mesom.
Broer, hij lijkt op een aapEurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
Kore citrusnog voća, dinja ili lubenica, svježe, zamrznute, sušene ili privremeno konzervirane u salamuri, sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?Eurlex2019 Eurlex2019
elegantan i blag miris s ‚biljnim’ i ‚voćnim’ notama lubenice, bijele dinje, jagode i ostalog crvenog voća;
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumEuroParl2021 EuroParl2021
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma, dinja ili lubenica
Ik was politieagentEurLex-2 EurLex-2
Brat Alemán je svojim brodom preko jezera Nikarague lubenice prevozio u Granadu, gdje bi ih prodao i zatim kupio građevni materijal.
Waarom moet ik omhoog?jw2019 jw2019
Mislim što je uopće mislila da pokriva takve slatke lubenice?
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrće (uključujući dinje i lubenice) i jagode pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom > 2/3
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEuroParl2021 EuroParl2021
Kore agruma ili dinja (uključujući lubenice), svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode - u staklenicima ili pod nekim drugim zaštitnim pokrovom (pod kojim je moguće hodati)
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentEurLex-2 EurLex-2
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe ili rashlađene:
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenEuroParl2021 EuroParl2021
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore lubenica ili agruma
Deze zaak is al een paar maal verdaagdEurlex2019 Eurlex2019
Lubenice
Morgenavond?EurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isEurLex-2 EurLex-2
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode, uzgajani na oranicama i vrtovima u plodoredu s drugim usjevima.
Ach we mogen tenminste vliegenEurLex-2 EurLex-2
U redu, ja idem u kuhinju, uzeti lubenicu.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jabuke, kruške, dunje, mušmule, nešpule, breskve, šljive, stolno grožđe, vinsko grožđe, jagode, kupine, maline, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, papaju, krumpire, rotkve, češnjake, crveni luk, ljutike, mladi luk, rajčice, paprike, patlidžane, krastavce, male krastavce za kiseljenje, tikvice, dinje, bundeve, lubenice, pekinški kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, rikolu, listove i klice kupusnjača, cikoriju, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor, estragon, grah (svježi, s mahunama), grašak (svježi, s mahunama) i poriluk određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Walter, je hebt het tegen SmokeyEurLex-2 EurLex-2
Kore agruma ili dinja (uključujući lubenice), svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenEurLex-2 EurLex-2
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode, na otvorenom ili pod niskim zaštitnim pokrovom (ispod kojeg se ne može hodati).
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.