moždana smrt oor Nederlands
moždana smrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hersendood
Izostanak reakcije zjenica je jedan od znakova moždane smrti, a ipak ste moždanu smrt.
Afwezigheid van een pupilreflex is één van de tekenen van hersendood, en toch verklaarde je haar hersendood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obojici je dijagnosticirana moždana smrt, kao i njoj.
Vertel me wat je hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izostanak reakcije zjenica je jedan od znakova moždane smrti, a ipak ste moždanu smrt.
ExploitatieontvangstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... moždana smrt mora proglasiti prije uzimanja organa.
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupila je moždana smrt.
Noemde ze me zojuist een slet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje u ovom trenutku, na EEG vrpci moje partnerice, u 20.11 sati, očito je nastupila moždana smrt.
Voor de overige rasbenamingen zie puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi reci točnu sekundu moždane smrti da bih mogla da mu dam epinefrin.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moždana smrt.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nema pokušaj disati, to jeznak moždane smrti.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi preživjeti sve manje od trenutnih moždane smrti.
Ze kan van uiterlijk veranderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moždana smrt ne bi smjela biti opcija.
Hoe kan ze me niet herinneren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ima mnogo pijanih vozača, mnogo moždane smrti.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, morao je postojati neki razlog za sve ove slučajeve moždane smrti koji su se događali u bolnici.
Destijds.Met haar man, John GideonLiterature Literature
Upaljena pluća znače da je došlo do istiskanja materije pred moždanu smrt.
Zou je dat willen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam proglasio moždanu smrt.
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moždana smrt je doista smrt.
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički, to je moždana smrt.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon determinirane moždane smrti, majka ju je odlučila isključiti s aparata
Wij zijn ook geheim agentenopensubtitles2 opensubtitles2
Kako se uopće može proglasiti moždana smrt kod anencefaličnog djeteta?
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito misliš da je moguća moždana smrt.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moždana smrt.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko zna što svijest opaža tako blizu moždane smrti
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao bih, ako opet dođe do toga, vjerojatno ćeš pretrpjeti moždanu smrt.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... prije nastupa moždane smrti!
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi strahuju da bi se na liječnike moglo vršiti pritisak da preuranjeno konstatiraju kod pacijenata moždanu smrt kako bi se došlo do njihovih organa.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractjw2019 jw2019
ozljeda ili posljedica koja je ili bi mogla biti smrtonosna, uključujući moždanu smrt; posljedice koje utječu na reprodukciju ili potomstvo; teški gubitak udova i/ili funkcije, koji uzrokuje više od približno 10 % invaliditeta.
Raak de korst nietEurlex2019 Eurlex2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.