možda oor Nederlands
možda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mogelijkerwijs
One navode da je u svoje podatke Komisija možda uključila i mini kukuruz.
Zij stellen dat de Commissie mogelijkerwijs ook babymaïs in haar gegevens heeft verwerkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kući.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih i trebao.
Het doet pijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I možda su čak različito postavljeni kod životinja bez starenja -- no to ne znamo.
Chronische toxiciteitQED QED
Pravi rezbar bi ga možda bolje napravio, ali nije bio loš.
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanLiterature Literature
Možda ću se igrati s njom
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Možda bismo ih mogli pronaći po tome.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, možda jesam.
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda imaju vikendicu.
Wiens leven is dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda cemo morati.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sutra dolazim u Sydney, ali bih možda trebao ići ranijim letom...” ,.Da!”
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLiterature Literature
Možda je ono o Martinezu istina
Hoi, reed ik te snel?opensubtitles2 opensubtitles2
Obitelji će ih možda željeti čitati zajedno i razmatrati značaj te prilike.
Steek ' r maar eentje op, kameraad Ritajw2019 jw2019
Možda odjašem do njega da ga vidim.
Dividenden, interest en royalty'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se u pravu za tu foto kabinu.
De onbezonnen jaren zijn voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda kad bi bio zainteresiran da saznas tko je on u stvari kao sto si da ga uhvatiš, shvatio bi da je sve sto je do sada ukrao kupljeno na crnom trzistu.
Maar het zou Lorenzo vernederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda Bouton Hall nije za našu djecu.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možda se boji da se ne zagledaš u neku zgodnu Tajlanđanku.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van Planningjw2019 jw2019
Ili možda nisi imao namjeru da popričate i prosto ga koknuo!
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako ti tako misliš, možda je tako.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordLiterature Literature
Znaš, možda sam umoran ali mi je sada baš tvrd.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zato što nije željela da netko posumnja u vezu s Italijom - polako će Edison.
Niet als je mijn vriendin bentLiterature Literature
Možda svi prognanici pokušavaju obnoviti mjesto koje su izgubili zbog straha da će umrijeti na nepoznatu mjestu.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.Literature Literature
Možda, ali još uvijek je zlobno.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, tko zna, možda mi se posreći!
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.