mozda oor Nederlands
mozda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
misschien
Ali ako joj das ogrlicu, mozda ce zaista krenuti dalje.
Maar als je haar de ketting geeft, zal ze misschien verder gaan.
mogelijkerwijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mozda bi mogla dokuciti kako to reci samoj sebi.
Ze hebben vast wel uitverkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda vam ja mogu pomoci.
Hij heeft meubels met nepleerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je taj komicar.
Dus, dit in plaats van het medicijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeci po obliku zdjelice i stidne kosti- - zensko, stara mozda 30 godina.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako ima neshto vishe... mozda je najbolje da je otishao.
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas, mozda cete imati koristi od recepta za anksioznost.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda nas bas i ne cuju.
Doe me de lap danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je čak i gore od toga.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowmaker misli da se mozda neko mota oko groblja.
Het kan een tweede teken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, u svojoj nesagledivoj mudrosti... mozda mi mozes reci kako si ti znala da je tvoj vjerenik onaj pravi?
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda cu zvucati kao veoma zaljubljen covjek, ali svaki dan je bolji nego onaj prethodni.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda se cujemo.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li nesto, znas, sto si mi mozda mislio reci?
Alle roodrokken verdienen de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 7 minuta mozda.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda ce zapamtiti nesto,
Staat alleen nog een oude stoomcentraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda mu je poslovna suradnica.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda nikada necemo znati.
Het is dringend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, mozda, banka.
En toen moesten ze lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda Ginina ideja i nije bila tako losa.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No najznačajnije je od svega mozda bilo to što sam već na samom početku upoznala Marka.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstLiterature Literature
Mozda mozemo doci do s kaznom za lutanja off topic.
Maar, waar moet ik heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOZDA SAM TI MOGAO UNAPRIJED REĆI, ALI TI SE NE BI NIKAD SLOŽILA.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PA, MOZDA MALO ZBUNJENA, ALI, IPAK IMA NESTO U VEZI NJE...
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda ti " aportiras ", no ja necu
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porucnice, mozda neces poverovati u ovo sto radimo.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.