Mozak oor Nederlands
Mozak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hersenen
hr
organ
Mozak je sastavljen od sićušnih nervnih stanica zvanih " neuroni ".
De hersenen zijn gemaakt van kleine zenuwcellen genaamd'neuronen'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mozak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hersenen
nl
Het orgaan van het centrale zenuwstelsel van een dier dat in de schedel is gevestigd dat de acties en de gedachten van het dier controleert.
Galuzzo ne bi trošio mozgove šaljući ih Vogel.
Galuzzo zou geen hersenen verspillen door ze naar Vogel te sturen.
brein
nl
Het orgaan van het centrale zenuwstelsel van een dier dat in de schedel is gevestigd dat de acties en de gedachten van het dier controleert.
Dio mozga koji kontrolira disanje, ako je pritisnut prestaje funkcionirati.
De onderkant van het brein controleert de ademhaling en als die beschadigd is, stopt dat gewoon.
hersens
nl
Het orgaan van het centrale zenuwstelsel van een dier dat in de schedel is gevestigd dat de acties en de gedachten van het dier controleert.
Sve živo što mili zemljom i pliva morem ima mozak.
Elk zwak wezentje dat op aarde rondloopt of in zeeën zwemt, heeft hersens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hersenen, brein, hersens
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko, dakle, sinapsi, odnosno veza, sačinjava mozak?
Op afsluitenjw2019 jw2019
On mi je kao drugi mozak.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu skrivenu u Riverinu mozgu.
Ik had je pijn kunnen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima hematom na mozgu.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga nastavljam. — To je ono kad tvoj mozak priječi pristup traumatičnom sjećanju pa se zbog toga ne možeš prisjetiti.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanLiterature Literature
Poput, kako da ne završimo sa mozgom u neredu, ili dignuti u zrak, ili umrijeti na bilo kakav mogući novi način?
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijafragma prima zapovijed da to čini oko 15 puta u minuti, a zapovijed prima iz pouzdanog komandnog centra u tvom mozgu.
Ik zag haar foto in de computerjw2019 jw2019
U jednom jedinom ljudskom mozgu postoji više elemenata nego što ima ljudi na Zemlji.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASjw2019 jw2019
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
Richard, met JeremyQED QED
Ovo mu je mozak.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galuzzo ne bi trošio mozgove šaljući ih Vogel.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi ga spriječilo da se zamrsi, što izgleda, ubija velike dijelove mozga, kada se desi.
Zelfs niet op pagina #?ted2019 ted2019
On nema pojma da je cilj usporedba njegova mozga s mozgom ubojice.
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.Literature Literature
Ovo nije tumor mozga vraća?
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko nema više nego pola lota mozga, ne smije se u to upustiti.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasLiterature Literature
Možda si mislite "Vidimo mozgove, ali što to govori o umovima?"
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.ted2019 ted2019
I još bolje -- ovo je nešto što može stvarno zadiviti -- ovo što ću vam sada pokazati je prodiranje ispod površine mozga i zapravo gledanje živog mozga i njegovih stvarnih poveznica, pravih putova.
Wat is dit voor lang, hard ding?ted2019 ted2019
Žaracem cu mu izvaditi njegove smede okice i razjebat mu mozak dok mu nebude izlazio na uši.
Eric, ik ben je moederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bismo napravili pokus, znao sam da moram ući u mozak i direktno manipulirati oksitocinom.
We komen er samen uitted2019 ted2019
Komadići mog mozga će se razletjeti uokolo.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikija
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Hajde da im spržimo mozak!
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, zeleno je hladna boja, obično označava mrtva područja mozga.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi trebalo biti oštećenja mozga, ali nećemo znati dok se ne probudi.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njene sise su teže od njenog mozga
Dat zou ik graag eens doenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.