monumentalan oor Nederlands
monumentalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
groot
Tata, jedini razlog što kupujem tako skupe cipele je da bi pravila monumentalne korake.
Ik koop zulke dure schoenen om grote stappen te kunnen zetten.
omvangrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam očekivao da će biti tako monumentalan.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerLiterature Literature
Prolazeća zvona i tužni anđeli, hladni i monumentalni
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?opensubtitles2 opensubtitles2
Bernija Milleta (2015.): „Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana” [Povijest proizvodnje i trgovine andaluzijskim uljem s rimskom ikonografijom], u časopisu „Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania” (SECAH) str. 49.-62., u kojem se izričito spominju ulje iz regije Cástulo (Linares, Jaén) i golemi kompleks za proizvodnju ulja Marroquíes Bajos u Jaénu, koji je otvoren u Augustovo doba i bio je „monumentalan” proizvodni kompleks sa šest velikih mlinova poredanih jedan do drugog.
Geprikkeld en opgewonden?Eurlex2019 Eurlex2019
A koji su postali monumentalno uspjesna... ..., a od kojih je previse postali Republikanci, zar ne, Leo?
Er is iets dat u moet zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može biti izrađena od raznih materijala i u raznim veličinama te može biti monumentalna ili prenosiva.
Tonijnsalade en zwarte koffienot-set not-set
Montažer Peter Zinner dobio je preko 180 kilometara snimljene filmske vrpce koju je trebao montirati što je za to vrijeme predstavljalo monumentalan zadatak.
Ik weet waarom je met me samenwoontWikiMatrix WikiMatrix
Visoki mramorni kamin imao je hladnu i monumentalnu bjelinu.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemLiterature Literature
Bila je to katastrofa monumentalnih proporcija za miran južnopacifički otok.
Chance, hoe gaat het?jw2019 jw2019
U arheološkim slojevima iz salamunskog doba pronalazimo ostatke monumentalnih građevina, velikih gradova s masivnim zidinama, nicanje stambenih četvrti s pravilno izgrađenim skupovima kuća imućnih ljudi, ogroman napredak u pogledu tehničkih sposobnosti lončara i njihovih proizvodnih postupaka.
Ik ga kotsen!jw2019 jw2019
budući da je Palmira simbol bogate sirijske kulturne baštine i da obuhvaća monumentalne ruševine velikog grada koji je nekad bio jedan od najvažnijih kulturnih centara Antike; budući da se ocjenjuje da IS-ova/Daeshova masovna ubojstva i djela uništavanja arheološke i kulturne baštine u nekim okolnostima predstavljaju zločine protiv čovječnosti i „kulturno čišćenje”, a da prema Rimskom statutu Međunarodnog kaznenog suda odgovaraju ratnom zločinu; budući da je glavna direktorica UNESCO-a Irina Bokova navedene sustavne napade na kulturnu baštinu opisala kao „kulturno čišćenje”;
Ik wou dat ie zich er buiten hieldEurLex-2 EurLex-2
s početkom na 65 000. km na državnoj cesti br. 248 „Shiavonesca Marosticana” (u tekstu se navodi kao „Via Jacopo Gasparini”) ispred monumentalne paladijevske vile „Spineda Loredan” granica se nastavlja u smjeru istoka do katastarskih granica parcele Venegazzù (naznačene granicom između katastarskih listova br. 16 i 21, koji pripadaju općini Volpago del Montello).
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "EuroParl2021 EuroParl2021
OVO JE MONUMENTALNA GUBLJENJE VREMENA.
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " mon, " ako imate monumentalan slučaj.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U životu će mi se dogoditi monumentalni događaj.
Dit is je biljetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U salamonskom sloju nalazimo ostatke monumentalnih konstrukcija, velikih gradova sa masivnim zidovima, naglo nicanje stambenih četvrti sa dobro građenim grozdovima nastambi imućnih, količinski skok u tehničkoj vještini gline i njenih manufakturnih postupaka.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenjw2019 jw2019
Tata, jedini razlog što kupujem tako skupe cipele je da bi pravila monumentalne korake.
Dit is kloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građani uglavnom nisu obraćali pozornost na tu monumentalnu građevinu koja je dominirala nebom.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenLiterature Literature
Moraš da ciljaš visoko, monumentalno
Dat is niks voor een Goa' uldopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo uistinu monumentalno djelo visoko je 14 metara, a opseg mu iznosi 110 metara.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenjw2019 jw2019
Monumentalna vremena, braćo.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rekao je u dvorani punoj mladih američkih vojnika, da rat koji vodimo već 8 godina, nije ništa više nego monumentalni gubitak vremena.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me shvatiti što monumentalni probadanja sam bio.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na monumentalan izazov rješavanja nepravde u svijetu, što jedan muškarac ili jedna žena može učiniti?
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenLDS LDS
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.