morala oor Nederlands
morala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
moraal
Ja bih apelirati na svoje morala, ali oni činiti se biti u cijelom karte.
Ik zou een beroep doen op je moraal, maar deze zijn nogal verspreid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo ovo izvesti!
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog navodi načelo korištenja instrumenta fleksibilnosti te utvrđuje potrebe koje moraju biti pokrivene kao i iznos.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkEurLex-2 EurLex-2
Moraš dobro paziti.
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram pogledati najnovije rezultate.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate biti oprezni.
Ik snap jou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
Ik ben ouderwetsEurLex-2 EurLex-2
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za cinkov fosfid, a posebice dodaci I. i II., kako su finalizirani na Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 28. listopada 2010. godine.
Wat ben je aan het doen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jamstveni carinski ured o opozivu obavješćuje jamca i osobu koja mora položiti osiguranje.
Nee, ik weet niet hoeEurLex-2 EurLex-2
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurLex-2 EurLex-2
Moramo odmah ići, dok mijenjaju čuvare.
rood betekent stoppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, noseći oružje na poslu, osoba se dovodi u opasnost da bude kriva za krv ako ga bude morala upotrijebiti.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?jw2019 jw2019
Zaposlena osoba mora imati smještaj za svoju obitelj koji se smatra uobičajenim standardom za vlastite zaposlene osobe koji su državljani u regiji u kojoj je ta osoba zaposlena, ali ova odredba ne može dovesti do diskriminacije između zaposlenih osoba koje su državljani i zaposlenih osoba iz drugih ugovornih stranaka.
Jullie plegen allemaal zelfmoordEurLex-2 EurLex-2
To zvuci kao moramo provesti neke kvalitetno vrijeme s Malee.
Niet gek voor iemand van zijn formaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.
Niet bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nekako smo uspjeli stići do mora iznad Rebme.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Ove referencije moraju biti referencije koje su objavljene u Službenom listu Europske unije;
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Morat ću voziti do tamo dolje?
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom sastanku Europska unija će također, u okviru provedbe članka 15. Protokola za zaštitu Sredozemnog mora od onečišćenja iz kopnenih izvora i aktivnosti, podržati donošenje regionalnog akcijskog plana o morskom otpadu.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWEurLex-2 EurLex-2
234Nadzorna kartica mora moći spremiti najmanje 230 takvih zapisa.
Waar heb je mij nou voor nodig?EurLex-2 EurLex-2
Ne zanima me ako moraš uperiti pištolj u nečiju glavu, i da otkriješ tko si.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mora boljeti!
Dat ging vrij goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s člankom 5.09., plovila i konvoji moraju biti sposobni pravodobno poduzeti manevar izbjegavanja, a sposobnost za tu operaciju dokazuje se manevrima izbjegavanja unutar zone ispitivanja u skladu s člankom 5.03.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurLex-2 EurLex-2
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 19. stavka 3. zajednički skup standarda za međusobno povezivanje i sigurnost koje jedinstvene kontaktne točke moraju ispuniti prije razmjene osjetljivih i povjerljivih podataka u mreži suradnje.
Op de Park Avenue?not-set not-set
“Ali, zar čovjek ne mora biti musliman pa da bi bio izložen tom obliku kazne?”
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenLiterature Literature
Strojevi namijenjeni za korištenje u prehrambenoj industriji ili proizvodnji kozmetičkih ili farmaceutskih proizvoda moraju se konstruirati i izraditi tako da se izbjegne bilo kakav rizik od infekcije, bolesti ili zaraze.
Straks heb je allesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.