moped oor Nederlands
moped
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bromfiets
Ispušni sustav ili njegovi sastavni dijelovi moraju biti ugrađeni na moped ili na motor.
De uitlaatinrichting of de onderdelen daarvan moeten op de bromfiets of op de motor zijn gemonteerd.
brommer
To je zapravo covjek na moped s ipad.
Het is de gast op die brommer met de iPad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moped
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bromfiets
Ispušni sustav ili njegovi sastavni dijelovi moraju biti ugrađeni na moped ili na motor.
De uitlaatinrichting of de onderdelen daarvan moeten op de bromfiets of op de motor zijn gemonteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubrieknot-set not-set
29 Sud koji je uputio zahtjev svojim pitanjem u bitnome pita treba li odredbe Direktive 2006/126, konkretno njezin članak 13. stavak 2., tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis donesen radi prenošenja te direktive u unutarnje pravo, a kojim se ukida dopuštenje upravljanja mopedima bez posjedovanja vozačke dozvole za čije se izdavanje zahtijeva polaganje ispita ili provjera sličnih onima koji se traže za upravljanje drugim motornim vozilima.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, za mopede na tri kotača kojih najveća širina prelazi 1 300 mm, potrebna su dva stražnja pozicijska svjetla.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenEurLex-2 EurLex-2
U studiji se smatra da su trenutačne vrijednosti za vijek trajanja mopeda preniske i predlaže se provođenje posebne ankete za prikupljanje podataka kako bi se prikupile pouzdane informacije.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najmanje po dva mjerenja se moraju provesti za svaku stranu mopeda.
Ik vond dat u het moest wetenEurLex-2 EurLex-2
Dok smo se vozili cestom u Gani, s partnerima iz "Oslobodite robove", drugi je abolicionist na mopedu odjednom ubrzao do našeg džipa i pokucao na prozor.
Nee, alstublieft nee!ted2019 ted2019
Ispušni sustav ili njegovi sastavni dijelovi moraju biti ugrađeni na moped ili na motor.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
Trgovina na veliko i malo punjačima, baterijama, akumulatorima, vozilima, aparatima za prijevoz na kopnu, električnim mopedima, električnim motociklima, električnim biciklima, električnim skuterima, električnim mopedima, odjećom, obućom i pokrivalima za glavu
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicotmClass tmClass
Motocikli (uključujući i mopede), bicikli i slična vozila s pomoćnim motorom, s bočnom prikolicom ili bez nje; bočne prikolice
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningEurLex-2 EurLex-2
Sa sobom ili s mopedom?
En je zag geen man achter de toonbank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa mopeda u voznom stanju iznosi ukupnu neopterećenu masu sa svim posudama napunjenim najmanje 90 % njihovog najvećeg obujma;
Verdediger van MatrosityEurLex-2 EurLex-2
15 Članak 161. stavak 2. tog pravilnika precizirao je, prije stupanja na snagu Zakona br. 203/2012, da su „[t]ijekom prometovanja na javnim cestama biciklisti [...] dužni kod sebe imati osobnu iskaznicu, a vozači mopeda usto moraju kod sebe imati i uvjerenje o obavljenom osposobljavanju iz poznavanja cestovnih propisa i potvrdu o registraciji vozila”.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Određivanje najvećeg zakretnog momenta i najveće neto snage motora s vanjskim izvorom paljenja za mopede
De promotie van Brussel als bestemmingEurLex-2 EurLex-2
nožno upravljanje ≤ 350 N (mopedi i motocikli (sa ili bez bočne prikolice))
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapEurLex-2 EurLex-2
(b) kategorija vozila L2e (moped na tri kotača) s potkategorijama:
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanEurlex2019 Eurlex2019
„Mjere protiv neovlaštenog zahvata na mopedima na dva ili tri kotača i motociklima” znači niz tehničkih zahtjeva i specifikacija čiji je cilj što učinkovitije spriječiti neovlaštene preinake koje mogu ugroziti sigurnost, posebno povećanjem radnih značajki vozila, i štetno djelovati na okoliš.
Druk nu hieropEurLex-2 EurLex-2
Homologacija dodijeljena za mopede na dva kotača može se proširiti na tricikle i četverocikle, osim lakih četverocikala, ako oni imaju isti motor, isti ispušni sustav i isti prijenosnik snage koji se razlikuje samo u prijenosnom omjeru, pod uvjetom da referentna masa tipa vozila za koji je zatraženo proširenje homologacije kao posljedicu ima jedino uporabu sljedeće veće ili manje istovrijedne inercijske mase.
De Ark is geslotenEurLex-2 EurLex-2
Veleprodaja i maloprodaja u trgovačim objektima i putem globalnih komunikacijskih mreža monocikala, bicikala, kotača, slobodnih i električnih kotača, okvira bicikala, zupčanika za bicikle, zupčanika i reduktora za kopnena vozila, motora i električnih motora za kopnena vozila, unutrašnjih guma za kotače i pokrivala za gume, žbica, upravljača, kočnica, zračnih pumpi, pokazivača smjera, zvonaca, naplataka, pedala, potpornja za održavanje bicikla u zaustavljenom položaju, električnih vozila i motorkotača [mopeda], žmigavaca za bicikle, sjedala za bicikle i navlaka za sjedala, prekrivača za vozila, opruga ovjesa za vozila, pedala za bicikle, utega za uravnoteženje kotača vozila [balansiranje]
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.tmClass tmClass
Obrada materijala u svrhu izrade za račun trećih, retrovizora za vozila, naročito za traktore i vozila u zemljoradnji, mopede, motocikle, vozila, automobile, mini autobuse, autobuse, međugradske autobuse, kombije, trgovačka vozila, kamione, posebna vozila, kamione s prikolicom, šlepere, kampere te dijelove i komponente navedenih retrovizora
Ik heb er nooit mee geredentmClass tmClass
Opisni dokument za ugradbu sigurnosnog stakla na tip mopeda na tri kotača, tricikla ili četverocikla s nadogradnjom
Dat bepaalt wie je bentEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za mopede na dva kotača
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.EurLex-2 EurLex-2
Granične vrijednosti za motocikle i mopede navedene su u tablicama 11. i 12.
Draai hem omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– pitala je Dawn dok je skidao moped s okvira na stražnjoj strani range rovera i gurao ga do hrpe opreme
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLiterature Literature
Od 19. siječnja 2013. u dozvolu se unosi praktični dio ispita za upravljanje mopedima (ispit rukovanja) i lakim četverociklima (ispit upravljanja vozilom) primjenom posebnih nacionalnih kodova.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.