moralan oor Nederlands
moralan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
moreel
Vojska izviđanja, ukrašeni vojnik i stranicu nakon stranice što ukazuje na duboku i uznemirujući moralni stav.
Een verkenner, een onderscheiden soldaat. En pagina's vol informatie die diepe, morele verdorvenheid suggereren.
zedelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegov ugovor je također imao i moralnu klauzulu.
Ik ben echt bangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, moguće je spasiti se od takvog moralnog propadanja, jer Pavao kaže: “Ali i neki od vas su bili takvi” (Kološanima 3:5-7, NS; Efežanima 4:18; vidi također 1. Korinćanima 6:9-11, NS).
Het wordt overgedragen van keizer op keizerjw2019 jw2019
Nadalje, možda je moralni autoritet EU-a, ali i određenih država članica, u ovom području oslabio nakon dogovora postignutih s Turskom.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6. a) Kakvo je bilo moralno stanje u Judi prije njenog odvođenja u zarobljeništvo?
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de naveljw2019 jw2019
Moralno je pogrešno.
Huygelen, Secretaris te WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, ako jako želiš da te drugi smatraju odraslim, moglo bi se dogoditi da odbaciš moralne vrijednosti kojima su te učili roditelji.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweejw2019 jw2019
Naravno, iza motiva krađe stoje različiti stupnjevi moralne pokvarenosti.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studiesen de academische gradenjw2019 jw2019
14 Da li poštujem i volim biblijska moralna načela?
Een teruggeketste kogel?jw2019 jw2019
Stabilizacijom se moraju potaknuti dobre prakse i izbjeći moralni hazard.
Er was geen meisjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(39) Javni red i moral posebno odgovaraju etičkim ili moralnim principima priznatim u nekoj državi članici te je poštovanje tih principa posebno važno u području biotehnologije u svjetlu potencijalnog niza izuma na tom području te njihovog inherentnog odnosa prema živoj tvari; budući da takvi etički ili moralni principi nadopunjuju standardna pravna razmatranja u skladu s patentnim zakonom, bez obzira na tehničko područje izuma.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteEurLex-2 EurLex-2
Moralnu pobjedu?
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch StaatsbladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moralna pitanja kao što su abortus, homoseksualnost i zajednički život dviju nevjenčanih osoba često postaju goruća pitanja oko kojih se vode polemike.
DANEELS, Piet, te Lillejw2019 jw2019
Budući da u pitanje može doći duhovna i moralna čistoća skupštine, takve ozbiljne grijehe treba prijaviti starješinama, koji će potom poduzeti daljnje korake (1. Kor.
U kunt het ons gerust zeggenjw2019 jw2019
Osjećaju se moralno nadmoćnijima.
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko to naziva moralnim pravom, pa tako i ja.
Het is veertien jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naročito im je trebalo pomagati da svoj život usklade s visokim moralnim mjerilima Božje Riječi.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanjw2019 jw2019
No nije bilo ni spomena o tome je li predbračni seks moralno ispravan.
Je wint toch nietjw2019 jw2019
To su bile moralne bolesti, koje bi teško mogla izliječiti bilo koja vladavina”.
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?jw2019 jw2019
Korinćanima 15:33; Filipljanima 4:8). Dok rastemo u spoznaji, razumijevanju te cijenjenju Jehove i njegovih mjerila, naša savjest, odnosno naš osjećaj za moralne vrijednosti, pomoći će nam da primjenjujemo Božja načela u kakvim god da se okolnostima nađemo, pa čak i u posve osobnim stvarima.
Het zal goed gaanjw2019 jw2019
Moralna dvosmislenost dobiva uzlet.
Laat ons wat lol makenQED QED
Na čemu se temelje takva moralna načela?
In het bureaujw2019 jw2019
Neki zakoni su dobri, a neki loši, ali ne smemo odustati od moralnog kodeksa kada nam je to zgodno.
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije moralno prihvatljiva alternativa.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtLiterature Literature
14-16. (a) Zašto nam Josip može biti uzor u moralnom pogledu?
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februarijw2019 jw2019
“Neću pogledati film koji mi je netko preporučio ako nisam potpuno sigurna da ta osoba ima iste moralne nazore kao i ja” (Caitlyn).
Iedereen naar kanaaljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.