nazaret oor Nederlands
nazaret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nazareth
Nazaret je bio malo selo u biblijsko vrijeme.
In bijbelse tijden was Nazareth een klein dorp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nazaret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Nazareth
nl
Nazareth (Israël)
Nazaret je bio malo selo u biblijsko vrijeme.
In bijbelse tijden was Nazareth een klein dorp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objasnite da su u vremenima Novog zavjeta, gradovi Nazaret, Kafarnaum i Kana bili smješteni u toj regiji.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadLDS LDS
Stoga Biblija izvještava o početku njegove službe: “Dodje u Nazaret gdje bješe odrastao, i udje po običaju svome u dan subotni u zbornicu, i ustade da čita.”
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isjw2019 jw2019
Biblija kaže da se Isus, kad je imao 12 godina, “vratio s njima [sa svojim roditeljima] i došao u Nazaret i bio im poslušan” (Luka 2:51; Efežanima 6:1-3).
° de regels voor de opmaak van de agendajw2019 jw2019
Nazaret Ponovno došao u grad u kojem je
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Cjw2019 jw2019
(Vidi VSP Nazaret)
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortLDS LDS
Nakon događaja u hramu kada je 12-godišnji Isus ostao sam tri dana, “sišao je [sa svojim roditeljima] i došao u Nazaret, i ostao im je podložan” (Luka 2:51).
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEjw2019 jw2019
Marija je ostala s Elizabetom oko tri mjeseca, a tada se je vratila u Nazaret.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenjw2019 jw2019
Kako se Isus odnosio prema Josipu i Mariji?— Biblija kaže: “Vratio se s njima i došao u Nazaret i bio im je poslušan” (Luka 2:51, 52).
Verlies nooit je hoopjw2019 jw2019
U jednoj takvoj prilici, Josip i Marija vraćali su se u Nazaret i već su prešli jedan dan puta od Jeruzalema kad su otkrili da nema 12-godišnjeg Isusa.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenjw2019 jw2019
Nazaret; Izliječio dječaka; čitao
Ik dacht dat je haar man volgdejw2019 jw2019
Nazaret je bio malo selo u biblijsko vrijeme.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isLDS LDS
No, sada je došlo vrijeme da se Marija pozdravi i krene na dugi put kući, u Nazaret.
Ik ben voorzichtigjw2019 jw2019
Kasnije, kad je Josip saznao da je Herod umro, uzeo je Mariju i Isusa i vratio se kući u Nazaret.
Hij klooit met jejw2019 jw2019
Zatražite od polaznika da pronađu Nazaret i Betlehem na karti i koristeći ključ proračunaju otprilike koliko su daleko Josip i Marija putovali.
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjLDS LDS
Opisujući događaje s početka njegove službe, Matej kaže: “Nakon što je [Isus] ostavio Nazaret, došao je i nastanio se u Kafarnaumu pored mora na području Zabulona i Neftalija, da bi se ispunilo što je bilo rečeno preko proroka Izaije, koji je rekao: ‘Zemljo Zabulonova i zemljo Neftalijeva, duž morskog puta, s druge strane Jordana, Galilejo nacija!
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikeljw2019 jw2019
" Nazaret " preuzmi me.
Toe nou, MelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazaret je bilo mjesto malo,
Ik ga mijn zoon reddenLDS LDS
ISUSOV povratak u Nazaret zacijelo je izazvao uzbuđenje u gradu.
De onbezonnen jaren zijn voorbijjw2019 jw2019
U snu mu je rekao da se preseli u Nazaret da bi Isus bio na sigurnom (Matej 2:7-23).
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenjw2019 jw2019
Obnova crkve prekinuta je nakon poraza križara u bitci kod Hittina te su križari izgubili Nazaret.
Scheer je weg, misdadigerWikiMatrix WikiMatrix
Car Haile Selasije preimenovao je grad u biblijski Nazaret, pa se taj naziv koristio do kraja 20. stoljeća.
Dat is niks voor een Goa' uldWikiMatrix WikiMatrix
4 Na jednom od svojih propovjedničkih putovanja Isus je posjetio Nazaret, grad u kojem je odrastao, i počeo je poučavati u tamošnjoj sinagogi.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenjw2019 jw2019
Napušta Jairov dom i ponovo posjećuje Nazaret
Dit is Argentinië # jaar geledenjw2019 jw2019
Isus je otišao u Nazaret, grad gdje je odrastao.
Hoeft ook nietLDS LDS
Nakon toga su Marija i Josip poveli 12-godišnjeg Isusa kući u Nazaret.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.